Translation of "tomar las medidas iniciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| El Eurosistema no aplica actualmente las siguientes medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema puede aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | ) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes. | Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
| Las iniciales del recurso | The initials of the resource |
| El abogado decidió sus medidas a tomar. | The lawyer determined his course of action. |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin? | What steps does the Council intend to take in this respect ? |
| Iniciales | Initials |
| Iniciales | Initials |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| No comprobar las mayúsculas iniciales del título | Do not check title case |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión? | What steps does the Commission intend to take to rectify this matter? |
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Participantes iniciales | Initial participants |
| Grietas iniciales | Initial cracks |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. | At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. |
| b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad | (b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Estas medidas de control de riesgos fueron definidas a lo largo de 1997 , teniendo en cuenta las prácticas del mercado y las reacciones a las propuestas iniciales del IME . | These risk control measures were defined during the course of 1997 , taking into account market practices and reactions to initial proposals from the EMI . |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. | Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| En octubre, inspectores de las Naciones Unidas tomaron medidas iniciales para destruir los arsenales y las instalaciones de armas químicas de Siria, con la plena cooperación del gobierno. | In October, UN inspectors took initial steps to destroy Syria s chemical weapons stockpiles and facilities, with the government s full cooperation. |
| Iniciales del artista | Artist's Initial |
| Puntuación, comillas iniciales | Punctuation, Initial Quote |
| Puntuación ,Comillas iniciales | Punctuation ,Initial Quote |
| Iniciales En Mayúsculas | Initial Caps |
| Capitalizar letras iniciales | Capitalize starting letters |
| No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias. | Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however. |
| Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. | Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. |
| En este punto, la CSRC lanzó una serie de medidas desesperadas suspendió las ofertas públicas iniciales, permitió a las empresas dejar de operar en bolsa y limitó las ventas al descubierto. | At that point, the CSRC launched a succession of desperate measures it suspended initial public offerings, allowed companies to stop trading, and limited short selling. |
| Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las medidas de carácter preventivo, así como de enjuiciar a los infractores, | Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, |
| Las iniciales del artista , Friedrich Brenner , figuran a la derecha . | It was designed by Friedrich Brenner , whose initials appear to the right of the image . |
| Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres | Auto capitalize titles and names |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. | Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Las Medidas - Tomar Las Medidas - Tomar Las Medidas - Tomar Las Medidas - Tomar Medidas - Tomar Medidas - Tomar Las Medidas Adecuadas - Tomar Las Medidas Apropiadas - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Las Medidas Razonables - Tomar Las Medidas Necesarias - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Las Medidas Adecuadas
