Quiere tomar más tarta?	Would you care for some more cake?
Podría yo tomar más té?	Could I drink some more tea?
Gracia, podría tomar un poco más?	Thank you, could I have a little more?
Es más barato tomar el colectivo.	It's cheaper to take the bus.
Puedo tomar un poco más de leche?	Can I have some more milk?
Juró que nunca más iba a tomar.	He swore that he would no longer drink.
Puedo tomar más té si es que queda algo?	May I have some more tea if there is any in the pot?
No tuve otra opción más que tomar el avión.	I had no choice but to take the plane.
Juró que nunca más iba a tomar un trago.	He swore that he would no longer drink.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?	And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.	For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café.	I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.	I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Este trabajo no debe tomar más de un par de horas.	This job shouldn't take more than a couple of hours.
Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.	We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito.	When interest rates decline, borrowers are able to borrow more.
La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.	The quickest way through a hairpin turn is drifting.
Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas.	We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Más importante aún, los líderes occidentales deben comprender los riesgos de tomar partido.	More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.	Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.	By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.
También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.	They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
En un post de seguimiento el bloguero sugirió que una vez más los más desfavorecidos tienen que tomar el relevo .	In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack.
Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.	Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.
Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.	I'd like to drink at least one more bottle of beer before I go home.
Y en los próximos años, mientras sigamos orbitando a Saturno, planeamos acercarnos más a la superficie para tomar mediciones más precisas.	And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.
Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz.	Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Quieres tomar algo?	May I offer you a drink?
Deberías tomar apuntes.	You should make notes.
Quisiera tomar café.	I'd like to have a coffee.
Quieres tomar algo?	Fancy a drink?
Quieres tomar algo?	Want to drink something?
Quieres tomar algo?	Do you want to drink something?
Quieren tomar algo?	Do you want to drink something?
Quiero tomar café.	I want to drink coffee.
Quieres tomar café?	Do you want to drink coffee?
Necesito tomar apuntes.	I need to take notes.
Preferiría tomar helado.	I'd rather have ice cream.
Querés tomar algo?	Do you want to drink something?
Pero también es cierto que, a pesar de que algunas personas están más que dispuestas a tomar píldoras que les hagan sentir mejor o pensar más rápido, no es tan obvio que quieran tomar pastillas que mejoren su moral.	But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.
Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico.	He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage.

Búsquedas relacionadas : Tomar Más Responsabilidad - Tomar Más Tiempo - Tomar Más Riesgos - Tomar Más Iniciativa - Tomar Más Fácil - Tomar Más Tiempo - Tomar Más Esfuerzo - Tomar Algo Más - Tomar Más Medidas - Tomar No Más - Tomar Más Rápido - Tomar Más Ventaja - Tomar Ese Más - Tomar Más Liderazgo

Muestra esta página en español