Translation of "tomar más tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Tiempo - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.
How long is it going to take you? Quite a long time.
Eso va a tomar mucho tiempo.
That's going to take a lot time.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.
This shouldn't take too much time.
Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?
How long can I borrow this book?
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.
I want to know how long it'll take.
Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?
How long should I take this medicine?
Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar
Some searches can take longer to complete
Quiere tomar más tarta?
Would you care for some more cake?
Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.
Tom may take all the time he needs.
Podría yo tomar más té?
Could I drink some more tea?
Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
Being lucky, he was in time for the train.
Gracia, podría tomar un poco más?
Thank you, could I have a little more?
Es más barato tomar el colectivo.
It's cheaper to take the bus.
Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.
I swear we can take interest in two issues at the same time
Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo.
Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Puedo tomar un poco más de leche?
Can I have some more milk?
Juró que nunca más iba a tomar.
He swore that he would no longer drink.
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.
While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Puedo tomar más té si es que queda algo?
May I have some more tea if there is any in the pot?
No tuve otra opción más que tomar el avión.
I had no choice but to take the plane.
Juró que nunca más iba a tomar un trago.
He swore that he would no longer drink.
Necesito más tiempo.
I need more time.
Necesitamos más tiempo.
We need more time.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
Let's spend less time arguing and more time working.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Ojalá tuviéramos más tiempo.
I wish we had more time.
Tómate más tiempo libre!
Take more time off!
Tom necesita más tiempo.
Tom needs more time.
Qué tiempo más fabuloso!
What wonderful weather!
Ojalá tuviera más tiempo.
I wish I had more time.
No tenemos más tiempo.
We're out of time.
Solo necesito más tiempo.
I just need more time.
Quizás haya más tiempo.
Maybe there's still time.
Sólo necesitamos más tiempo.
We just need more time.
Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café.
I feel more alert after drinking a cup of coffee.

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Mucho Más Tiempo - Podría Tomar Más Tiempo - Puede Tomar Más Tiempo - Podría Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Tomar Más - Tomar Tiempo Extra - Tomar Tiempo Fuera - Tomar El Tiempo - Tomar Tiempo Para - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tiempo Libre