Translation of "tomar medidas de precaución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Precaución - traducción : Precaución - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tomé ningunas medidas de precaución.
I didn't take any precautions.
Debemos tomar tres tipos de medidas.
Three types of measures.
El gobierno debería tomar medidas.
The government should take action.
Ten precaución.
Take precautions.
El abogado decidió sus medidas a tomar.
The lawyer determined his course of action.
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.
It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.
No tomé ninguna medida de precaución.
I didn't take any precautions.
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
We have to take steps to prevent air pollution.
Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?
What steps does the Council intend to take in this respect ?
Cruzá la calle con precaución.
Take care when you cross the street.
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?
What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.
It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.
Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas.
Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures.
Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
The details have already been organised as a precaution.
Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.
Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution.
Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes.
Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work
otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and
Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.
You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.
Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología .
That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .
Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.
And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico.
He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego.
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.
We wish them every success on their road to démocratisation.
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .
Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .
En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas.
In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps.
Esto ha dado lugar a reacciones conservadoras pidiendo al gobierno y a la sociedad tomar medidas.
This has led to conservative reactions, asking elements in government and society to take action.
Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las medidas de carácter preventivo, así como de enjuiciar a los infractores,
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .

 

Búsquedas relacionadas : Medidas De Precaución - Medidas De Precaución - Medidas De Precaución - Medidas De Precaución - Tomar Medidas - Tomar Medidas - Mayores Medidas De Precaución - Tomar Medidas De - Tomar Nuevas Medidas - Tomar Medidas Serias - Tomar Las Medidas - Tomar Sus Medidas - Tomar Algunas Medidas - Tomar Medidas Razonables