Translation of "tomar mejores decisiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones. | And these spines don't always drive you to make the best choices. |
| Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. | And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. |
| Tienes que tomar decisiones. | You have to make choices. |
| A él le gustaba tomar decisiones. | He liked making decisions. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Estoy habituado a tomar decisiones difíciles. | I'm used to making difficult decisions. |
| A veces puedes tomar decisiones horribles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. | I am impatient with his inability to make decisions. |
| La gente suele tomar las decisiones equivocadas. | People often make bad choices. |
| Así que la cuestión está en este concepto de la toma de decisiones dar la información a las personas en una forma que no sólo los eduque, o los informe, pero que en realidad los lleve a tomar mejores decisiones, mejores opciones en sus vidas. | So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives. |
| Estas son decisiones que quiero tomar yo solo. | These are decisions I want to make alone. |
| Soy bastante mayor para tomar mis propias decisiones. | I'm old enough to make my own decisions. |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Creo que podemos y debemos tomar decisiones políticas. | I think we can and must make political choices. |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. | He is slow to decide, but he is quick to act. |
| Él fue honesto, fuerte y decidido para tomar decisiones. | He was honest, strong, and willing to make decisions. |
| Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| María nunca utiliza las cartas de tarot para tomar decisiones. | Mary never uses tarot cards to make decisions. |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones. | This actually forms a large part of our decision making process. |
| Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones. | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
| Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones. | It was bred to think and act independently and make decisions on its own. |
| y tomar los mejores dos lugares, aquellos donde no necesitas una extensión de autonomía. | and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. |
| Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Se deben tomar decisiones para no repetir estos errores en el futuro cercano. | There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future. |
| Es importante que si nuestras sensaciones calzan con la realidad tomemos mejores decisiones de seguridad. | It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs. |
| A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . | To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . |
| En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones. | In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker. |
| Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes. | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| Quizá se guían por la sabiduría popular transmitida por generaciones, ese adagio que dice que para tomar decisiones, sobre todo decisiones importantes, es mejor hacerse cargo, tener el control, es mejor tomar las riendas. | They probably were simply following the wisdom that has come down the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat. |
| Cuando estuvo incapacitado por enfermedad, fue ella quien estaba a cargo de tomar las decisiones. | When he was incapacitated by illness, it was she who called the shots. |
| Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado. | The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| Los pobres también quieren tomar, y toman, decisiones inteligentes, si uno les da esa oportunidad. | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
| La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones. | The reality is that there are simply not enough resources to do everything. |
| Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. | GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. |
| Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| Especifica además las principales decisiones que ha de tomar el Consejo de Gobierno en relación con T2S . | It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council . |
| Necesita ser un chico muy inteligente, capaz de navegar y tomar decisiones propias en un océano alienígena. | It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. |
Búsquedas relacionadas : Mejores Decisiones - Tomar Decisiones - Tomar Decisiones - Tomar Buenas Decisiones - Tomar Malas Decisiones - Tomar Decisiones Saludables - Tomar Decisiones Informadas - Tomar Decisiones Clave - Permita Tomar Decisiones - Tomar Decisiones Diferentes - Tomar Decisiones Inteligentes
