Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.	How long is it going to take you? Quite a long time.
Eso va a tomar mucho tiempo.	That's going to take a lot time.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.	This shouldn't take too much time.
Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?	How long can I borrow this book?
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.	I want to know how long it'll take.
Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?	How long should I take this medicine?
Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar	Some searches can take longer to complete
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.	Tom may take all the time he needs.
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.	It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.	He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.	Being lucky, he was in time for the train.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.	I swear we can take interest in two issues at the same time
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
SY Para mi tomar el camino menos frecuentado ha sido siempre mi vía.	SY For me, taking the road less travelled has always been my way.
Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.	So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.	I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.	I'd like to drink at least one more bottle of beer before I go home.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.	While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.	Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.	As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.	At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía. La extracción de una piedra vesical, una de las cirugías más invasivas que hacían en ese tiempo, debía tomar menos de dos minutos.	One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas.	Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.
Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse.	You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.
Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor	I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.	I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Búsquedas relacionadas : Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Menos Tiempo - Menos Tiempo - Tomar Menos De - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Extra - Tomar Tiempo Fuera - Tomar El Tiempo - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Para - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tiempo Libre - Tomar Nuestro Tiempo

Muestra esta página en español