Necesitamos tomar una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
El DNA es extraído de una muestra de sangre.	DNA is extracted from a blood sample.
Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.	They took a sample of my blood at the hospital.
Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared.	We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.	Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.	There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Si podemos determinar el género del tiburón antes de tomar la muestra podemos informarle esto al genetista.	So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.
Debajo vemos una de las fotos tuiteadas por Salim Zubair que muestra a Farkhunda con la cara cubierta de sangre	Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood.
Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre.	You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.
Muestra una simulación de fuego parpadeante. También puede tomar una imagen arbitraria y ponerla en el fuego. Escrito por Carsten Haitzler y muchos otros 1999.	Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others 1999.
Hemos celebrado hace unas semanas, la puesta en el banco de nuestra milésima muestra de sangre del cordón umbilical y se espera sacar más de mil de estos por año.	A few weeks ago, we celebrated the banking of the thousandth sample of placental cord blood and we expect to draw more than a thousand per year.
Tosí sangre.	I coughed up blood.
Habrá sangre.	There will be blood.
Done sangre.	Donate blood.
Dona sangre.	Donate blood.
03 ) Muestra Muestra	03 ) Sample Sample
Entonces, mi visión del trabajador del sector salud del futuro no es un médico, sino un joven de 18 años, que de otro modo podría estar desempleado pero que tiene dos cosas tiene una mochila llena de estas pruebas, y una lanceta con la cual puede tomar una muestra de sangre ocasionalmente, y un rifle AK47.	So, my view of the health care worker of the future is not a doctor, but is an 18 year old, otherwise unemployed, who has two things He has a backpack full of these tests, and a lancet to occasionally take a blood sample, and an AK 47.
Si le han tomado una muestra de sangre a alguien no quieren cometer un error y pincharse con ellos. no quieren cometer un error y pincharse con ellos.	If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you.
De su herida corría sangre.	Blood ran from his wound.
Ellos son primos de sangre.	They are cousins by blood.
Reprobé mi examen de sangre.	I failed my blood test.
Tom tosió algo de sangre.	Tom coughed up some blood.
Odio los exámenes de sangre.	I hate blood tests.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.
Su sangre hierve.	His blood is boiling.
Tom vomitó sangre.	Tom vomited blood.
No doné sangre.	I didn't donate blood.
Tom donó sangre.	Tom gave blood.
Perdí mucha sangre.	I lost a lot of blood.
Estás perdiendo sangre.	You are losing blood.
Eso parece sangre.	That looks like blood.
Así que todo el que esté aquí con su pareja, solo tiene que acercarse y tomar una muestra de su boca, mandarla al laboratorio y así salir de dudas.	So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation.
y, luego, un coágulo de sangre?	Then formed into an embryo?
y, luego, un coágulo de sangre?	Then he became a clot.
y, luego, un coágulo de sangre?	and then a clinging mass?
Es un hombre de sangre azul.	He is a man of noble blood.
Es necesaria una transfusión de sangre.	A blood transfusion is necessary.
Cuál es tu tipo de sangre?	What is your blood type?
La sangre manaba de la herida.	Blood ran from the wound.
Tom recibió una transfusión de sangre.	Tom was given a blood transfusion.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.

Búsquedas relacionadas : Muestra De Sangre - Muestra De Sangre - Muestra De Sangre - Muestra De Sangre - Tomar Una Muestra - Tomar Una Muestra - Tomar Una Muestra - Tomar Muestras De Sangre - Tomar Muestras De Sangre - Tomar Muestras De Sangre - Muestra De Sangre En Ayunas

Muestra esta página en español