Translation of "tomar nuestras posibilidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Posibilidades - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons
A no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons
Las posibilidades de cambio económico no están limitadas solamente por las realidades del poder político, sino también por la pobreza de nuestras ideas.
The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.
Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.
Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.
Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.
Entonces esto me dió posibilidades porque ahora era una oficial, y una oficial también puede tomar su mochila e irse a ver el mundo.
So this gave me the possibility because now I was a journeyman, and journeymen also take their satchel and go to see the world.
Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores?
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?
Sus posibilidades
Your choices
En lo referente a la última pregunta, es evidente que las limitaciones en nuestras posibilidades de control las establece el Reglamento de los Fondos estructura les.
As far as the amendments tabled by the Committee on the Environment are concerned, the Commission accepts five amendments, Nos 46, 47, 50, 53 and 57 and, subject to modification, Amend ments Nos 54,55, 56 and 58.
De ser así, evidentemente esta mos dispuestos a tomar en consideración una ayuda humanitaria en sentido constructivo dentro del marco de las posibilidades a nuestra disposición.
The particular programme that we are considering now, which has been allocated funds of approx.
Tiene dos posibilidades.
You have two choices here.
Tiene varias posibilidades.
There are several paths you can take.
Existen tres posibilidades
There are three output formats available
Veo grandes posibilidades.
I see great possibilities.
Ahora bien, este trabajo de orfebre sólo se refiere a menos del 1 del presupuesto, lo que da una idea de las limitaciones de nuestras posibilidades de acción.
Similarly, neither the Commission nor the Council has seen fit to modify the budget forecasts to take account of the impact of the Gulf crisis.
Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas.
We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.
Que el artículo 113 posiblemente puede modificarse es sólo una esperanza, pero en estos momentos teño la podemos tomar como base para nuestras decisiones.
I should first like to point out once again that for everyone not only the Commission and the Council, but also Parliament the choice of legal base is an objective decision.
Tres cartas, tres posibilidades.
Three cards, three chances.
Las posibilidades son infinitas.
The possibilities are endless.
Sólo hay tres posibilidades.
There are only three possibilities.
Todas estas son posibilidades.
All of these are possibilities.
También hay tres posibilidades
There are also three magic types
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Los países endeudados tendrán que vivir según sus posibilidades, tendrán que tomar medidas para evitar la fuga de capitales y tendrán que introducir cambios estructurales en sus políticas económicas.
The debtor countries will have to cut their coats according to their cloth, they must adopt measures to discourage the flight of capital and make structural changes in their economic policy.
Asi, que hay muchas posibilidades.
So, there are many possibilities.
Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades.
We design our world. We invent possibilities.
Tenemos pocas posibilidades de ganar.
We have little chance of winning.
Y solo estamos explorando posibilidades.
And we're just trying to see possibilities.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Algo más que aprendí durante el rescate en el Apolo Sea fue cómo enseñar a los pingüinos a tomar pescado de nuestras manos, usando cajas para entrenarlos.
Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes.
Incluyen una infraestructura verde para tomar la escorrentía y el agua que va a salir de nuestras casas, limpiarla, filtrarla, y poner árboles urbanos en la calle?
Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?
Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo
The possibilities include
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took every possibility into consideration.
Tengo que pensar sobre las posibilidades.
I have to think about the possibilities.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Cómo ampliar las posibilidades de ktouch
Extending ktouch
solicitar las posibilidades del servidorrequest type
query the server's capabilities
Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.
Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones, por ejemplo Creo que me gustarían... ... algunos CD en la pared...
And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there.
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Los números sugieren un universo de posibilidades.
The numbers suggest a universe of possibilities.
Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo.
I want to create endless possibilities with this cello.
Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Extender las posibilidades de color de LaTeX
Extending LaTeX's color facilities

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Nuestras Decisiones - Dentro De Nuestras Posibilidades - Encima De Nuestras Posibilidades - Tomar Todas Las Posibilidades - Nuestras Necesidades - Nuestras Industrias - Nuestras Operaciones - Nuestras Vidas - Nuestras Necesidades - Nuestras Capacidades - Nuestras Oficinas - Nuestras Comunidades - Nuestras Fuerzas