Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.	I leave it in your hands what class='bold'>course of action to class='bold'>take.
No te gustaría tomar otro vaso de leche?	Won't you have class='bold'>anclass='bold'>other glass of milk?
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.	Work hard, or you'll have to class='bold'>take the same class='bold'>course again next year.
Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta, dijo el jovencito tímido.	Thank you, I'd love to have class='bold'>anclass='bold'>other piece of cake, said the shy young man.
De otro modo las coordenadas se miden en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.	class='bold'>Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.
De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript despreciando la unidad en curso.	class='bold'>Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.
De otro modo las coordenadas se medirán en puntos postscript, despreciando la unidad en curso.	class='bold'>Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit.
Es como tomar dos edificios Empire State y colocarlos uno encima del otro.	That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one class='bold'>anclass='bold'>other.
Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro.	It means that I can class='bold'>take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
Además, están perfectamente informados de las iniciativas y las acciones en curso, así como de aquellas que piensa tomar la Comisión en este ámbito.	But not to intervene for the sake of doing so.
De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.	All at once, I was forced to class='bold'>take an attitude that would change my life forever.
Y voy a tomar esa idea y aplicarla a otro tipo de cosas icónicas de mi vida	And I'm going to class='bold'>take that idea and apply it to class='bold'>other sort of iconic things from my life.
Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales.	On the class='bold'>other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies.
En curso	In Progress
En curso	In progress
En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar.	For example, some turns have to be driven through in a specific way, class='bold'>otherwise you simply do not fit in.
pero, de hecho, es extraordinariamente complicado tomar un concepto como yo y otro como tigre y mezclar ambas cosas.	But in fact, it's phenomenally complicated to class='bold'>take a concept I and a concept tiger and blend them together.
Registro en curso...	Registration is in progress...
Batalla en curso.	Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso	Import in progress
Importación en curso...	Importing in progress...
Lo que estamos haciendo es tomar la inspiración de los pelos y con otro colega en Berkeley, los estamos fabricando.	What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with class='bold'>anclass='bold'>other colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
Dicho de otro modo, que los tribunales sean capaces de tomar decisiones con independencia de los gobiernos locales que los financian.	In class='bold'>other words, the courts should be able to make decisions independently of the local governments that finance them.
Debemos corregir el curso.	We must class='bold'>course correct.
Dicho eso, EE. 160 UU. probablemente continúe enredado otro año, sin caer al precipicio ni tomar la senda de una recuperación robusta.	That said, the US will probably muddle through class='bold'>anclass='bold'>other year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery.
La interpretación es el arte de tomar un texto hablado en un idioma y convertirlo en un texto hablado en otro idioma.	Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in class='bold'>anclass='bold'>other language.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.	In no country class='bold'>other than England, it has been said, can one experience four seasons in the class='bold'>course of a single day.
Otro sondeo notable, el Sloan Digital Sky Survey (SDSS), sigue su curso (en 2007) e intenta obtener medidas de alrededor de 100 millones de objetos.	) class='bold'>Anclass='bold'>other notable investigation, the Sloan Digital Sky Survey (SDSS), is class='bold'>ongoing and aims to obtain measurements on around 100 million objects.
Partidas en curso de liquidación	Items in the class='bold'>course of settlement class='bold'>Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación	Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación	Items in the class='bold'>course of settlement
Tienes un curso para principiantes?	Do you have a class='bold'>course for beginners?
Tienen un curso para principiantes?	Do you have a class='bold'>course for beginners?
Mi nuevo curso comienza hoy.	My new class starts today.
Mi nuevo curso comienza hoy.	My new class='bold'>course starts today.
Está en el cuarto curso.	He's in the fourth year.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its class='bold'>course.
Seguimos el curso del río.	We followed the class='bold'>course of the river.
La terapia está en curso.	The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.	There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso	Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso	Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso	Hide in progress To dos
Originalmente cursando la carrera de Historia, Fred tuvo una clase de física con el Professor Seidel que la inspiró para tomar otro camino.	Originally majoring in history, Fred took a physics class with Professor Seidel, which inspired her to class='bold'>take class='bold'>anclass='bold'>other path.
Tomar notas sobre los minutos. Una pieza de software le permite tomar notas durante las reuniones y ponerlas en un procesador de textos. Pongamos que hay algo así. Si está hablando, algún otro debería tomar notas. Si realmente debe hacer este tipo de cosas, tome un cuaderno y un bolígrafo.	Taking notes or minutes. One piece of software allows you to make notes during the meeting and puts them into a word processor. If you are speaking, someone else should be taking notes. If you really must do this sort of thing, class='bold'>take a note pad and pencil.

Búsquedas relacionadas : Tomar Otro Camino - Tomar Un Curso - Tomar Este Curso - Tomar Este Curso - Tomar Otro Punto De Vista - Tomar El Curso De Formación - Otro Día Otro - Tomar En Otro Lugar De Negocios - Tomar

Muestra esta página en español