Translation of "tomar por asalto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún está por llegar el asalto final. | A financial assault may be yet to come. |
| asalto empatado | draw round |
| Nunca fue un asalto sexual. | I didn't sexually assault her. |
| el jugador azul ganó el asalto | blue player won the round |
| el jugador rojo ganó el asalto | red player won the round |
| Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco. | Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established. |
| Segundo asalto para el superventas de Honda | Second assault for Honda's super selling |
| Velocidad al inicio de un nuevo asalto. | Velocity at the beginning of a new round. |
| Inicia un nuevo asalto en el nivel actual. | Starts a new round, at the current level. |
| Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto. | He was knocked out by a punch in the first round. |
| Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos, | Between storming and annihilation of tyrants, |
| Y la policía militar de Rusia, las fuerzas especiales, Spetsnaz, entraron y tomaron el teatro por asalto. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| Vete a tomar por culo! | Fuck off! |
| Puedo tomar otra cerveza por favor? | Can I have another beer, please? |
| Puedo tomar por prestada una camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| El epicentro de las protestas ha sido la Universidad de Kishasa (UNIKIN), que sido tomada por asalto por los guardias presidenciales y por la policía. | The epicenter of the protests has been at the University of Kinshasa (UNIKIN), which has been stormed by presidential guards and police. |
| Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| Por favor, explica cómo tomar la medicina. | Please explain how to take the medicine. |
| Prefiero tomar una ducha por la mañana. | I prefer to take a shower in the morning. |
| Por qué no podemos tomar un taxi? | Why can't we just take a cab? |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| En el siguiente asalto en el circuito de Oschersleben, el MC12 de Andrea Bertolini y Mika Salo ganó por primera vez. | At the next round at Oschersleben, the MC12 of Andrea Bertolini and Mika Salo won for the first time. |
| Por primera vez, Boko Haram llevó a cabo un asalto en territorio nigerino y la júventud de Níger no piensa tolerarlo. | For the first time, Boko Haram conducted an assault on Niger's territory and the youth of Niger will not stand for it. |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Por la noche sale a tomar una copa. | At night he goes out for a drink. |
| Podría tomar un vaso de leche, por favor? | May I have a glass of milk, please? |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You need to take responsibility for what you've done. |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| McClellan planeó asignar más de la mitad de su ejército al asalto, empezando con dos cuerpos apoyados por un tercero y si fuese necesario por un cuarto. | McClellan planned to commit more than half his army to the assault, starting with two corps, supported by a third, and if necessary a fourth. |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión. | Luckily, I didn't have to make that decision. |
| Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo. | But you have to make the decision for yourself. |
| También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Esto es un asalto! Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada! | This is a stick up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead! |
| Tienes que tomar 1,000 cuadros por segundo para ver esto. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Vamos a tomar un té en algún lugar por allí. | Let's have a tea break somewhere around there. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| El asalto a la escuela militar fue el más mortífero de la historia de los talibanes. | The assault on the military school was the single deadliest attack in the Taliban s history. |
| Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto. | Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle. |
| Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas. | And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours. |
| En 1977, cincuenta carros de asalto AMX 10 P, viente carros de asalto AMX 30, luego, también, en 1977, bajo la presidencia del Sr. Giscard d'Estaing, nueva mente cincuenta AMX 10 P, luego, de nuevo, cien AMC 30. | In 1977 there were 50 AMX 10 P tanks, then 20 AMX 30s, and still in 1977, under Mr Giscard d'Estaing's Presidency therefore, another 50 AMX 10 Ps, and then 100 AMX 30s. |
| Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. | Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. | Please be sure to take one dose three times a day. |
Búsquedas relacionadas : Tomó Por Asalto - Por Delante Asalto - Tomar Por - Tomar Por - Bajo Asalto - Asalto Físico - Asalto Criminal - Asalto Común - Asalto Anfibio - Asalto Sexual - Asalto Verbal - Asalto Pesada
