Translation of "tomar por la fuerza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. | Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. |
| mientras entramos por la fuerza. | just as we rush in. |
| Era el ejército del rey Hróðmarr quien también deseaba a la princesa Sigrlinn pero se la habían negado y había decidido tomar a la joven por la fuerza. | It was the army of king Hróðmarr who also desired princess Sigrlinn but had been denied and tried to take the girl by force of arms. |
| Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil. | On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work. |
| Ellos se lo tomaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Ellos se lo llevaron por la fuerza. | They took it by force. |
| La química está dominada por la fuerza electromagnética | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| Todos pueden apagar la máquina por la fuerza. | everybody can shut down the machine forcibly |
| Por favor, explica cómo tomar la medicina. | Please explain how to take the medicine. |
| Prefiero tomar una ducha por la mañana. | I prefer to take a shower in the morning. |
| Está alimentando a su ganso por la fuerza. | He's force feeding his goose. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Por la noche sale a tomar una copa. | At night he goes out for a drink. |
| Instamos a las autoridades a tomar medidas y a aplicar políticas encaminadas a eliminar los obstáculos que bloquean la participación femenina en la fuerza laboral. | We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce. |
| Vete a tomar por culo! | Fuck off! |
| No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? | No, force is too low. Do they do it by electrostatics? |
| Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento. | We found all the trees leaning by the wind strength. |
| Puedo tomar otra cerveza por favor? | Can I have another beer, please? |
| Puedo tomar por prestada una camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. | the root password must be entered to shut down forcibly |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Por qué no podemos tomar un taxi? | Why can't we just take a cab? |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza. | That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force. |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami. | Layla snatched the phone out of Sami's hand. |
| Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua. | A water drop hollows a stone not by force but by falling often. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
| La unión hace la fuerza. | Union gives strength. |
| La unión hace la fuerza. | Strength through unity. |
| Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor. | Please tell me which bus to take to get to the station. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Podría tomar un vaso de leche, por favor? | May I have a glass of milk, please? |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You need to take responsibility for what you've done. |
| La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. | Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. |
| La Segunda Ley de Newton enuncia La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración. | Newton's Second Law says Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration . |
Búsquedas relacionadas : Tomar Fuerza - Por La Fuerza - Tomar Por - Tomar Por - Abrir Por La Fuerza - Desplazados Por La Fuerza - Entrada Por La Fuerza - Desplazados Por La Fuerza - Apoderarse Por La Fuerza - Daños Por La Fuerza - Por La Fuerza Bruta - Expulsado Por La Fuerza - Entrar Por La Fuerza - Desalojado Por La Fuerza
