Translation of "tomar presentarse a las" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presentarse - traducción : Presentarse - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debería presentarse.
You should introduce yourself.
Señor senador, cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?
Senator, how does a person decide they want to run for President?
Debe presentarse en persona.
You have to appear in person.
No nada más presentarse a clase de vez en cuando.
Not just show up to class every now and then.
Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.
Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
Requests should be submitted using this public access request form .
Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.
We are going to take the bus that leaves at four.
Amo el no tomar las cosas a la ligera.
I love that I do not take things lightly.
Llámame a las cuatro debo tomar el primer tren.
Call me at four I must take the first train.
Voy a tomar el tren de las diez treinta.
I'm going to take the 10 30 train.
Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.
Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.
Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.
Tom no fue el único en presentarse tarde.
Tom wasn't the only one who showed up late.
La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Hypertension (high blood pressure) may occur.
Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.
En las últimas horas de la elección, Netanyahu exhortó a los israelíes judíos a presentarse en las urnas, porque los árabes estaban yendo a votar en manada .
In the last hours of the election, Netanyahu called on Jewish Israelis to turn out, because the Arabs are voting in droves.
La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?
The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?
Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo.
Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened.
otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and
Los planes e informes deberán presentarse ante ambas autoridades.
Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities.
Tendré que tomar el tren de las 8 15 a París.
I'll have to catch the 8 15 train to Paris.
Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.
And these spines don't always drive you to make the best choices.
y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Va a tomar pan?
Would you like bread?
Vamos a tomar algo.
Let's go have a drink.
Qué van a tomar?
What are you going to drink?
Qué va a tomar?
What are you going to drink?
Vayamos a tomar algo.
Let's go have a drink.
El legendario defensor Viacheslav Fetisov volverá a presentarse a los 51 años a un encuentro de hockey profesional.
The legendary defender Vjačeslav Fetisov will again play a professional ice hockey match at the age of 51.
Sólo personas que amen a China es decir, al Partido Comunista Chino (PCC) deben presentarse.
Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply.
Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Pedí a Mulloy que imaginara como podría presentarse una sección de viajes en Global Voices.
I asked Mulloy to imagine what a Global Voices Travel section might look like.
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people
No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.
La gente suele tomar las decisiones equivocadas.
People often make bad choices.
En el futuro hay que tomar las
For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible.
Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor
I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the
Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
Mañana nos vamos a la escuela para inscribirnos a las clases que queremos tomar.
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Vamos a tomar un atajo.
Let's take a short cut.

 

Búsquedas relacionadas : Presentarse A - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Lo Presentarse A Las - Presentarse A Las Elecciones - No Presentarse A Las - Presentarse - Presentarse - Presentarse - Presentarse A Voto - Presentarse A Trabajar - Presentarse A Trabajar