Translation of "tomar tanto tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Eso va a tomar mucho tiempo. | That's going to take a lot time. |
| Esto no debería tomar demasiado tiempo. | This shouldn't take too much time. |
| Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro? | How long can I borrow this book? |
| Quiero saber cuánto tiempo va a tomar. | I want to know how long it'll take. |
| Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio? | How long should I take this medicine? |
| Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar | Some searches can take longer to complete |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that much time. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that long. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that kind of time. |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
| Pierdo tanto tiempo soñando despierto. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente. | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. | Being lucky, he was in time for the train. |
| No gastes tanto tiempo viendo televisión. | Don't spend so much time watching TV. |
| Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. | You can stay here as long as you like. |
| No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| Quiere vivir tanto tiempo como pueda. | He wants to live as long as he can. |
| Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela. | Both boys and girls should take cooking class in school. |
| Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo. | I swear we can take interest in two issues at the same time |
| Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez | Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness. |
| Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez | Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness. |
| Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| No pases tanto tiempo viendo la tele. | Don't spend so much time watching TV. |
| Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time. |
| Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? | Why do you spend so much time watching TV? |
| No te he visto hace tanto tiempo! | I haven't seen you for so long! |
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Qué le tomó tanto tiempo a Tom? | What took Tom so long? |
| Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
| No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| No puedo creer que esto tome tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. | There is so much to do and so little time. |
| Tomás puede quedarse aquí tanto tiempo como quiera. | Tom can stay here as long as he likes. |
| No me había frustrado tanto en mucho tiempo. | I have not been so frustrated in a long time. |
| Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Tanto - Tanto Tiempo - Tomar Tanto Placer - Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Tomó Tanto Tiempo - Tanto Tiempo Hasta - Esperar Tanto Tiempo - Llevó Tanto Tiempo - Lleva Tanto Tiempo - Ventosas Tanto Tiempo - Tanto Tiempo Que - En Tanto Tiempo - Tomando Tanto Tiempo
