Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.	How long is it going to take you? Quite a long time.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.	He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.	Being lucky, he was in time for the train.
Eso va a tomar mucho tiempo.	That's going to take a lot time.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.	This shouldn't take too much time.
Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?	How long can I borrow this book?
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.	I want to know how long it'll take.
Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?	How long should I take this medicine?
Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar	Some searches can take longer to complete
Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.	Tom may take all the time he needs.
Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.	It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.	Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while.
Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.	I swear we can take interest in two issues at the same time
Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.	So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.	I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
O tomarse el tiempo para mirar un problema desde todos los ángulos en la oficina para poder tomar la mejor decisión en el trabajo.	Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.
Me gustaría algo para tomar.	I'd like something to drink.
Me gustaría algo para tomar.	I would like something to drink.
No tienes edad para tomar.	You're not old enough to drink.
Entro para tomar un café.	I come inside to drink coffee.
Hay algo frío para tomar?	Is there something cold to drink?
Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo.	Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer.
Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.	While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.	Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
No tienes permiso para tomar fotografías.	You aren't allowed to take photographs.
Hagamos un descanso para tomar café.	Let's take a coffee break.
Te preparo algo caliente para tomar?	Shall I prepare you a warm meal?
Tom tiene dificultades para tomar decisiones.	Tom has difficulty making decisions.
Sos demasiado joven para tomar alcohol.	You're too young to have alcohol.
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
Utilidad de KDE para tomar notas	KDE note taking utility
Tomemos un descanso para tomar café, vale?	Let's take a coffee break, shall we?
No hay suficiente luz para tomar fotos.	There is insufficient light to take pictures.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Debes tomar este jarabe para la tos.	You must take this cough syrup.
Tengo que tomar algo para mi resfriado.	I must take something for my cold.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Diez consejos para tomar la fotografía perfecta	Ten Tips for Shooting the Perfect Photography Global Voices
Al mismo tiempo, las mayorías no debieran ver su victoria electoral como un permiso para actuar sin tomar en cuenta las inquietudes de las minorías.	At the same time, majorities should not view an electoral victory as a license to act without regard for minority concerns.
Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores.	It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.

Búsquedas relacionadas : Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Tomar Para - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Extra - Tomar Tiempo Fuera - Tomar El Tiempo - Tomar Más Tiempo - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tiempo Libre - Tomar Menos Tiempo - Tomar Nuestro Tiempo - Tomar Mucho Tiempo - Puede Tomar Tiempo

Muestra esta página en español