Translation of "tomar todas las consecuencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica. | There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. |
| Si esta crisis rompe la unidad, las consecuencias para todas las partes involucradas (especialmente los refugiados) serán graves. | Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave. |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería tomar todas las propuestas que no sean nulas. | So a rational choice economist would say, well, you should take all non zero offers. |
| Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. | And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. |
| En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. | At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores. | Assessing all these effects is a particularly demanding task for research. |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Edward Tenner Las consecuencias imprevistas | Edward Tenner Unintended consequences |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Ésa es la razón por la que, de todas las personas que padecerán las consecuencias del cambio climático, ellos son los que probablemente sufrirán más. | Maka dari itu, dari semua orang yang akan dirugikan akibat perubahan iklim, mereka adalah orang orang yang akan paling menderita. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He does not fear the consequence. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its coming behind (to take vengeance). |
| sin temer las consecuencias de ello. | and He fears not the issue thereof. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He feared not the consequence thereof |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He (Allah) feared not the consequences thereof. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its sequel. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He has no fear of its sequel. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He dreadeth not the sequel (of events). |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its outcome. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He does not fear the result (of their destruction). |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear the consequence thereof. |
| sin temer las consecuencias de ello. | God is not afraid of the result of what He had decreed. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He fears not its consequence. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He did not fear the consequences. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And for Him is no fear of its consequences. |
| No sé cuáles serán las consecuencias. | I don't know what the consequences will be. |
| Lo haré sin importarme las consecuencias. | I'll do that regardless of the consequences. |
| Las consecuencias económicas son casi impensables. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Se propone la Comisión tomar iniciativas para que el Tribunal de Cuentas elabore un informe sobre las consecuencias presupuestarias de la reventa de productos fitosanitarios a países terceros? | Does the Commission propose to ask the Court of Auditors to report on the budgetary implications of resales of plant protection products to third countries? |
| Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen. | They predict the sensory consequences and subtract it off. |
| Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas . | However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure . |
Búsquedas relacionadas : Tomar Todas Las Posibilidades - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Precauciones - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Precauciones - Tomar Todas Las Medidas - Tomar Todas Las Clases - Tomar Todas Las Ventajas - Las Consecuencias - Sufrir Las Consecuencias - Eliminar Las Consecuencias - Evaluar Las Consecuencias
