Se debía tomar una decisión.	A decision had to be made.
Depende de ti tomar una decisión.	It's up to you to make a choice.
Fue una decisión fácil de tomar.	It was an easy decision.
Tom tuvo que tomar una difícil decisión.	Tom had to make a difficult decision.
Tom no pudo tomar una decisión inmediata.	Tom couldn't make an immediate decision.
Ya es hora de tomar una decisión!	It's high time we made a decision!
Es una decisión que tenemos que tomar.	And it's a sort of choice we have to make.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
Tom tenía una decisión muy importante que tomar.	Tom had a very important decision to make.
Están confundidas, y no puedes tomar una decisión.	They are confused, and you cannot make a decision.
Entonces tenés que darme una. Tenés que tomar una decisión	So you have to give me one. You have to make a choice.
Lo siento, pero no me compete tomar una decisión.	I'm sorry but it's not my position to make a decision.
Él estaba a punto de tomar una decisión final.	He was in the process of making a final decision.
El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión.	President Truman had to make a difficult decision.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.	We don't have enough information yet to make a decision.
María no está en condiciones de tomar una decisión.	Maria is in no condition to make a decision.
Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.	Tom was forced to make a radical decision.
Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión.	I want to talk to Tom before I make up my mind.
Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.	Try to take account of everything before you make a decision.
Es una decisión que tú has de tomar. Es personal.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer.	The key is to make the right decision once cancer has been detected.
Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional.	For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision.
Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.	We should weigh the options carefully before making a decision.
Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.	I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Depende de ti tomar la decisión.	It's up to you to make the decision.
Tienes que tomar la decisión correcta.	You have to make the right choice.
Y todos podemos tomar esa decisión.	And we can all make that choice.
No puedo tomar esa decisión por ti.	I can't make that decision for you.
Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta.	I just don't want to make the wrong choice.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Tengo que tomar una decisión y no sé con quién hablar de ella.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
Ello requiere una decisión política valiente que habríamos podido tomar en ese momento.	So we see our fine friends of the emancipating left coming to the rescue of billionaire emirs who keep harems.
Me gustaría hacerle observar que no es así como debemos tomar una decisión.	I would point out that the situation is not such that we are obliged to take a decision.
Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida.	This guy is really wishy washy. He couldn't make a decision to save his life.
No te corresponde a ti tomar la decisión.	That's not your decision to make.
Quieren venir de visita, ver lo que pasa en el terreno y tomar una decisión.	They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.
Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión.	Luckily, I didn't have to make that decision.
Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo.	But you have to make the decision for yourself.
Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz.	Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería tomar todas las propuestas que no sean nulas.	So a rational choice economist would say, well, you should take all non zero offers.
Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar?	What made up your mind to quit smoking?
No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.	I can't make that decision without talking to Tom first.
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.	I confided in your good criticism to make the educated decision.
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?	What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?

Búsquedas relacionadas : Tomar Una Decisión Acerca - Tomar Una Decisión Conjunta - No Puedo Tomar Una Decisión - Tomar Su Decisión - Tomar Esta Decisión - Tomar Ninguna Decisión - Tomar Su Decisión - Tomar Su Decisión

Muestra esta página en español