(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)	(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
Felicidades a Aamir Khan por tomar una posición principal en el movimiento Indio de LGBT	Kudos to aamirkhan for taking a mainstream stand on the Indian LGBTQ movement http t.co aOLQC1ncd6 satyamevjayate FreedomForLGBT Swethaa ( ssballakrishnen) October 21, 2014
La firme posición de centro derecha de Juppé brinda una opción substitutiva fiable, aun cuando sea profundamente partidario de Europa.	Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European.
Ahora, durante la guerra Fría, que puede haber sido una posición defendible a tomar por los EE.UU.	Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.
Una escalada firme	A Steady Climb
Ha pedido un diálogo firme, pero constructivo, con Pekín (la posición actual de Obama).	He called for a muscular, but a constructive, dialogue with Peking (the current position of Obama).
La Comunidad se halla rá en una posición más firme si procuramos actuar como fuerza de estabilización una vez que los acuerdos hayan entrado en vigor.	We will be in a stronger position if we act as a stabilizing force after these agreements are in place.
La embajada de Alemania en Cairo rechazó tomar la posición respecto a este informe.	The German embassy in Cairo declined to comment on the report.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos.	We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights.
Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida.	Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing.
Introduzca una posición	Enter a position
Nadie es más universalmente despreciado que el indeciso en la valla , una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.	No one is more universally despised than the fence sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.
Puedo tomar una foto?	May I take a photo?
Para evitar esta tragedia es necesario que los líderes occidentales adopten una posición más firme en demanda de la protección de las minorías cristianas en todo el mundo árabe.	In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
Se debía tomar una decisión.	A decision had to be made.
Puedo tomar una foto aquí?	Can I take a picture here?
Quería tomar una cerveza contigo.	I wanted to have a beer with you.
Solo quiero tomar una foto.	I just want to take a picture.
Te puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
Le puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
Les puedo tomar una foto?	Can I take a picture of you?
Seleccionar una nueva posición geográfica	Select a new geographic location
Elegir una nueva posición geográfica	Choose a new geographic location
Firme aquí.	Sign here.
Firme esto.	Sign this.
Firme abajo.	Sign it at the bottom.
Entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad dela ONU figuran dos Estados miembros de la CEE, el Reino Unido y Francia, cuya posición es firme y que ejercen una gran influencia.	This Community has two Member States, Britain and France, on the permanent Council of the UNO, and the rest of its Members are present at the UNO and indeed occupy a prominent position and exert great influence.
Puedo tomar una taza de té?	May I have a cup of tea?
Quieres tomar una taza de café?	Would you like to have a cup of coffee?
Me voy a tomar una cerveza.	I'm going to have a beer.
Me voy a tomar una cerveza.	I'm going to drink a beer.
Depende de ti tomar una decisión.	It's up to you to make a choice.
Necesitamos tomar una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Puedo tomar por prestada una camisa?	Can I borrow a shirt?
Fue una decisión fácil de tomar.	It was an easy decision.
Esperamos y deseamos que, a la vista del mismo, aparezca una gran presión social sobre estas tres instituciones que nos obligue a tomar una posición decidida en la lucha contra el racismo.	Even if the Commission has doubts about the feasibility of the aid programmes, it must now give a psychological signal to increase the confidence of the Soviet people in the goals of the reforms.
Ahora estoy en una posición delicada.	I am now in a delicate position.
Tom está en una buena posición.	Tom is in good position.
Hablaban desde una posición de arrepentimiento?	Were they speaking from a position of regret?
Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared.	We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Una de ellas es tomar lo real...	One of them is to take that real ...
Vamos a tomar una copa, no? Venga!	Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Me gustaría tomar una taza de café.	I would like to have a cup of coffee.

Búsquedas relacionadas : Tomar Una Posición - Tomar Una Posición - Posición Firme - Tomar Posición - Tomar Posición - Posición Más Firme - Tomar Nuestra Posición - Tomar Su Posición - Tomar Nuestra Posición - Tomar Esta Posición - Tomar Posición Frente - Tomar Ninguna Posición - Tomar Esta Posición - Tomar Posición Clara

Muestra esta página en español