Translation of "tomar y dar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos | To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples |
| para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos | To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people |
| Pueden tomar la píldora azul y aferrarse a sus engaños reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicología moral y dar un paso fuera de la matrix moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| A no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos | and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons |
| A no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos | And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Tomar un método y probarlo. | Take a method and try it. |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | O believers, take not the unbelievers as friends instead of the believers or do you desire to give God over you a clear authority? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves? |
| No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves? |
| Primero progresar y luego tomar esposa. | First thrive and then take a wife. |
| Y todos podemos tomar esa decisión. | And we can all make that choice. |
| No puede evitar tomar partido, al insistir públicamente en la imposición de reglas de austeridad, para luego dar su consentimiento cuando los Estados Miembros las infringen. | It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules but then acquiescing when member states break them. |
| Kasyanov también pidió al Kremlin terminar con su ruptura política, tomar el camino necesario para dar el poder a la sociedad civil rusa y rebajar el tono propagandístico y de histerismo en la televisión. | Kasyanov also calls on the Kremlin to reverse its political crackdown, take steps to empower Russia's civil society, and tone down propagandistic hysteria on television. |
| Y les voy a dar cuatro. | So I'll give you four. |
| Estaba sediento y quería tomar algo fresco. | I was very thirsty and I wanted to drink something cold. |
| Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. | Hurry up and you can still catch your train. |
| Acabamos de comer sushi y tomar cerveza. | We just ate sushi and drank beer. |
| Deberíamos hacer un descanso y tomar té. | We should take a break and have some tea. |
| Usualmente es cuando estoy maldiciendo en el tráfico a alguien que trata de manejar y tomar café y enviar emails y tomar notas. | It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes. |
| Hay higos y todo lo demás para tomar. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Y los números se usan para tomar decisiones. | And the numbers are used to make decisions. |
| Están confundidas, y no puedes tomar una decisión. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Creo que podemos y debemos tomar decisiones políticas. | I think we can and must make political choices. |
| Dean Kamen habla sobre inventar y dar | Dean Kamen on inventing and giving |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| Kiraz era el cuarto fiscal en tomar el caso de Elvan, pero algunos dicen que fue el primero en dar pasos hacia la identificación de los responsables de su muerte. | Kiraz was the fourth prosecutor to take on the Elvan case, but some say he was the first who took steps towards identifying those responsible for the killing. |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Y Pagar - Tomar Y Mantener - Tomar Y Ejecutar - Dar Y Recibir - Dar Y Compartir - Dar Y Recibir - Dar Y Recibir - Dar Y Recibir - Dar Y Compartir - Dar Y Recibir - Dar Y Ganancia - Y La Retroalimentación Dar - Entregar Y Dar Soporte - Implementar Y Dar Soporte
