Translation of "tomarlo más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo tomarlo? | Can I take it? |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres. | Of course you can take it if you want. |
| Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas? | Can I borrow it for about two weeks? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | What, will you take it by way of calumny and manifest sin? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would ye take it back by slander and manifest sin. |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would you take it back fraudulently and sinfully? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would ye take it by the way of calumny and open wrong? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would you take it by way of calumny and flagrant sin?! |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | What, will you take it by way of calumny and a clear sin! |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would you take it in injustice and manifest sin? |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | To do this is a slanderous act and a manifest sin. |
| Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? | Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness? |
| Podrían decir Tengo néctar. Quieres venir y tomarlo? . | They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? |
| No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
| Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano | Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. |
| Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano | And some of them would have taken him but no man laid hands on him. |
| Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. | I found a book with a red cover and decided to borrow it. |
| Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| Entonces, aquí tenemos el área blanca en el medio, y ustedes pueden tomarlo y moverlo. | So, here we got the white area in the middle, and you can pick it up. |
| Probablemente me gustaría tomarlo como si fuera vino, en lugar de agregárselo a algo, por ese precio . | I d probably want to drink it like wine as opposed to put it on anything for that price. |
| y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How shall you take it, when each of you has been privily with the other, and they have taken from you a solemn compact? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond! |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How can you take it away after each one has enjoyed the other, and they have taken a firm covenant from you? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How can ye take it (back) after one of you hath gone in unto the other, and they have taken a strong pledge from you? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How can you take it back when you have reached one another (sexually) and they have taken from you a strong covenant! |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | How can you take it when you have been intimate with one another, and she has taken a solemn pledge from you? |
| Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? | And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant? |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is one who purchaseth an idle discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and taketh it by way of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is he who purchases idle talks (i.e. music, singing, etc.) to mislead (men) from the Path of Allah without knowledge, and takes it (the Path of Allah, the Verses of the Quran) by way of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | Among the people is he who trades in distracting tales intending, without knowledge, to lead away from God s way, and to make a mockery of it. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | There are some human beings who purchase an enchanting diversion in order to lead people away from the way of Allah without having any knowledge, who hold the call to the Way of Allah to ridicule. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | Among the people is he who buys diversionary talk that he may lead people astray from Allah s way without any knowledge, and he takes it in derision. |
Búsquedas relacionadas : Debería Tomarlo - Tomarlo Como - Tomarlo Literalmente - Tomarlo En Serio - Tomarlo Con Calma - Tomarlo En Serio - Tomarlo Dos Veces - Tomarlo En La Barbilla - Más
