Translation of "tome por sorpresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sorpresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que esta transformación no tome a los estadounidenses por sorpresa, deben desprenderse de ideas enraizadas y preconceptos y permitirse pensar lo impensable. | In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Qué sorpresa verte por aquí! | What a surprise to see you here! |
| Tomó a todos por sorpresa. | It took everyone by surprise. |
| Tome asiento, por favor. | Sit down, please. |
| Por favor tome asiento. | Sit down, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please have a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat. |
| Tome asiento, por favor. | Please sit down. |
| Tome asiento, por favor. | Take a seat, please. |
| Por favor tome asiento. | Take a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Have a seat, please. |
| Tome asiento, por favor. | Please take a seat! |
| Tome asiento por favor! | Please take a seat! |
| La noticia le pilló por sorpresa. | The news took him by surprise. |
| La noticia nos tomó por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Las noticias nos tomaron por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| El fuerte fue atacado por sorpresa. | The fort was attacked by surprise. |
| El sonido me cogió por sorpresa. | The sound took me by surprise. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| A Tom lo tomaron por sorpresa. | Tom was taken by surprise. |
| Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. | Our army took the kingdom by surprise. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| La tormenta tomó a todos por sorpresa. | The storm took everyone by surprise. |
| Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus. | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| Final sorpresa | Surprise Ending |
| Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa. | We unexpectedly found a cat in the box. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa. | Tom's answer took everyone aback. |
| Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado. | Hence the general surprise at the outcome. |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. |
| Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones | In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. |
| Qué grata sorpresa! | What a nice surprise! |
| Será una sorpresa! | It'll be a surprise! |
| Qué sorpresa maravillosa! | What a wonderful surprise! |
| Qué agradable sorpresa! | What a pleasant surprise! |
| Tengo una sorpresa. | I have a surprise. |
| Qué desagradable sorpresa! | What an unpleasant surprise! |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Tome esto. | Take this. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Tome otro. | Have another. |
| Tome otra. | Have another. |
| Tome esto! | Take this! |
| Sin sorpresa, esta diferencia fundamental es completamente ocultada por Sr. Garver. | Not surprisingly, this difference is completely obscured by Mr. Garver. |
Búsquedas relacionadas : Por Sorpresa - Por Sorpresa - Por Favor Tome - Tome Por Defecto - Sorpresa Sorpresa - Golpeado Por Sorpresa - Llegado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomó Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomados Por Sorpresa
