Translation of "tonos táctiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pantallas táctiles interactivas | interactive touch screens |
| Los iPhones tienen pantallas táctiles capacitivas. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| Tonos guardia | Guard tones |
| Tonos claros | Highlights |
| Tonos medios | Midtones |
| Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos | Duration and spacing of tones when tone dialing |
| Llamada por tonos | Touch Tone Dial |
| Desactivar tonos guardia | Disable guard tones |
| 0 255 tonos | 0 255 rings |
| Mapeo de tonos... | Tonemapping... |
| Selecciona marcación por tonos. | Selects tone dialing |
| Saturación de tonos claros | Highlights saturation |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| Tonos clarosSeleccione aquí el método de recorte de los tonos claros Blanco puro ajusta todos los tonos claros hacia un blanco puro No superponer Deja los tonos claros de las diferentes zonas en varios tonos de rosaMezclar Combina los valores de las diferentes zonas para conseguir una transición gradual hacia el blancoReconstruir reconstruye los tonos claros, usando un valor de nivel | HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value |
| Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Selector de color de tonos de temperatura. | Temperature tone color picker. |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Marcas táctiles junto al borde de los billetes de 200 Euros y 500 Euros . | Tactile marks near the edges of the Euros 200 and Euros 500 banknotes . |
| Estamos aprendiendo a comunicarnos con ellos, en tonos realmente agudos. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
| Es tan solo un diseño de tonos, silencios y tiempos. | It's just a design of pitches and silence and time. |
| Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones. | And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. |
| No hay rastro de ningún color en los tonos grises | No hint of any color in the gray tones |
| Selector de color de tonos oscuros para todos los canales | All channels shadow tone color picker |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Selector de color de tonos resaltados para todos los canales | All channels highlight tone color picker |
| Dos de las aplicaciones conocidas de este material son el diseño interior y los sistemas multi táctiles. | Two of the known applications for this material include interior design and multi touch systems. |
| Sus vestidos mostraban casi la mayoría de los tonos del arcoíris. | Her dresses show most of the hues of the rainbow. |
| Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| La única razón por la que esta gente compra celulares táctiles es que ya no venden teléfonos de disco. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| Blanco y negro con tonos fríos Comienza de forma sutil y replica una impresión en un papel de blanco y negro de tonos fríos, como un papel de ampliación de bromato. | Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Blanco y negro con tonos verdes Este efecto también se conoce como Verdante. | Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante. |
| si S0 es mayor que 0, este registro cuenta el número de tonos entrantes. | if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings. |
| En esta parte de la Exposición , niños y adultos podrán entretenerse con juegos apasionantes o ver presentaciones en las numerosas pantallas táctiles . | Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . |
| Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta. | Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. |
| Los juveniles son de tonos más apagados tiene la frente gris y el pico grisáceo. | The juvenile is duller than the female, and has a grey forehead and horn coloured beak. |
| En ocasiones es conocido por el nombre Clarinete pedal , término que se refiere no a ningún mecanismo del instrumento sino a una analogía entre sus tonos bajos con los tonos pedales del trombón, o la sección pedal del órgano. | The contrabass clarinet is also sometimes known by the name pedal clarinet, this term referring not to any aspect of the instrument's mechanism but to an analogy between its very low tones and the pedal tones of the trombone, or the pedal division of the organ. |
| De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
| La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. | The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. |
| El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. | Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. |
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. | These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. |
| Blanco y negro con tonos de selenio Este efecto replica la tonalidad del selenio tradicional hecha en los cuartos oscuros. | Black White with Selenium Tone This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom. |
| Y ahora, si ustedes ven más sobre el costo efectividad este sistema cuesta 300 dólares comparado con 20,000 dólares que cuestan las superficies táctiles, o algo por el estilo. | And now, if you see, it's more about the cost effectiveness this system costs you 300 compared to the 20,000 surface tables, or anything like that. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
