Translation of "topografía accidentada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Topografía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que levantamos la topografía y | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. | The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| La costa de Fiordland es accidentada, con los fiordos extendiéndose por los valles de los Alpes Meridionales, tales como las montañas Kepler y las montañas Murchison. | Fiordland's coast is steep and crenellated, with the fiords running from the valleys of the southern ranges of the Southern Alps, such as the Kepler and Murchison Mountains. |
| En cualquiera de los dos casos, es probable que la vía por recorrer sea accidentada, con fricciones en aumento allí donde la política roza con la economía. | Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics. |
| Nuestra idea principal fue utilizar las siete montañas más significativas de la topografía de Azerbaiyán y reinterpretarlas en estructuras urbanas y arquitectónicas, habitadas por personas. | And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. |
| Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital. | So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. |
| Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía. | Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. |
| Whymper completó exitosamente el ascenso al Monte Pelvoux en 1861, la primera de una serie de expediciones que trajo claridad a la topografía del área en un tiempo en que se encontraba imperfectamente en mapas. | In 1861, Whymper successfully completed the ascent of Mont Pelvoux, the first of a series of expeditions that threw much light on the topography of an area at that time very imperfectly mapped. |
| Comprendiendo al menos dos pisos y 124 habitaciones, comparte una forma de arco o D con la de sus contemporáneos, Peñasco Blanco y Pueblo Bonito, pero tiene una adición única de pierna de perro necesaria por topografía. | Comprising at least two stories and 124 rooms, it shares an arc or D shaped design with its contemporaries, Peñasco Blanco and Pueblo Bonito, but has a unique dog leg addition made necessary by topography. |
| En junio, cuando Sharif se convirtió en el primero de los ministros en la accidentada historia política de Pakistán que sucedió a un ministro democráticamente electo mediante otras elecciones democráticas, en India había la esperanza de que el balance de poder virara de un gobierno militar a uno civil. | In June, when Sharif became the first prime minister in Pakistan s checkered political history to succeed a democratically elected prime minister through another democratic election, there was hope in India that the balance of power might shift from the military to the civilian government. |
| Bien es cierto que hay un ascensor que nos transporta justo al centro de este macizo montañoso, pero los verdaderos amantes del espacio y la lectura no lo utilizan, sino que prefieren fundirse con su topografía a cada paso de su escalada a la cima. | There is in fact a lift that climbs through the centre of the mountain massif, however, the true joys of space and literature are revealed when scaling the topography on foot. |
| Preguntaré al Comisario si está dispuesto a asegurar que los pequeños agricultores que viven fuera de las zonas amparadas por el plan de región desfavorecida, el plan de agricultura de regiones de orografia accidentada, o cualquier otro plan, serán también tenidos en cuenta y no serán ignorados sencillamente porque viven en una buena región agrícola y quizá no sean elegibles para la ayuda en materia de ingresos. | I would ask the Commissioner if he is prepared to ensure that those small farmers who live outside the areas covered by the disadvantaged areas scheme, the hill farmer scheme or whatever, will also be considered and would not be ovetlooked simply because they live in a good farming area and may not qualify for income support. |
Búsquedas relacionadas : Accidentada Carrera - Topografía - La Vida Accidentada - Topografía Natural - Topografía Plana - Topografía Kárstica - Topografía Técnico - Topografía Aérea - Topografía Corneal - Topografía Total - Topografía Sitio - Topografía Geodésica - Topografía Compleja
