Translation of "toros de sangre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados | For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados | For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| He de comer la carne de los toros? He de beber la sangre de los machos cabríos | Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
| Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo | The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. |
| Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo | And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo | For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh |
| Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo | For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh |
| Qué es una corrida de toros? | What is bullfighting? |
| Qué son las corridas de toros? | What is bullfighting? |
| Uno de los toros derribó la cerca. | One of the bulls pushed the fence down. |
| Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán | You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. |
| Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán | Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. |
| La corrida de toros es un espectáculo muy interesante. | Bull fighting is a very interesting spectacle. |
| Dice Jehovah De qué me sirve la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y del sebo de animales engordados. No deseo la sangre de toros, de corderos y de machos cabríos | What are the multitude of your sacrifices to me?, says Yahweh. I have had enough of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals. I don't delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats. |
| Dice Jehovah De qué me sirve la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y del sebo de animales engordados. No deseo la sangre de toros, de corderos y de machos cabríos | To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. |
| Las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas | The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| Las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas | And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles | I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. |
| No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles | I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. |
| A este respecto me pregunto se trata de un intergrupo destinado a la protección de los toros o simplemente para ayudar a los toros a morir en la arena? | At this point I am wondering whether this inter group for bull fighting is an inter group for the protection of bulls or to help them to die better in the bull ring. |
| Siempre pasaban a visitar estos enormes toros alados usados como guardias de las puertas de la antigua metrópolis y el niño solía asustarse de estos toros alados, pero al mismo tiempo lo maravillaban. | They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. |
| Él quería ir a ver una corrida de toros, pero su padre no le dejaba. | He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. Me has respondido | Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
| Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. Me has respondido | Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| El sábado fue la lluvia la que impidió la celebración de la segunda corrida de toros prevista. | Saturday, the rain had prevented the holding of the second bullfight. |
| Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas | It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. |
| Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas | This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. |
| Porque Ezequías, rey de Judá, había dado para la congregación 1.000 toros y 7.000 ovejas y también los magistrados habían dado para la congregación 1.000 toros y 10.000 ovejas, y muchos sacerdotes ya se habían purificado | For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
| Porque Ezequías, rey de Judá, había dado para la congregación 1.000 toros y 7.000 ovejas y también los magistrados habían dado para la congregación 1.000 toros y 10.000 ovejas, y muchos sacerdotes ya se habían purificado | For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. |
Búsquedas relacionadas : Toros Oso - Plaza De Toros - Engorde De Toros - Semen De Toros - Toros Del Dólar - Toros Y Osos - Derramar Sangre - Sangre Joven - Sangre Fresca - Sangre Oculta - Sangre Venosa
