Translation of "torrente de sangre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Torrente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder | The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. |
| El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder | The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul |
| Se sacian de la abundancia de tu casa les das a beber del torrente de tus delicias | They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures. |
| Se sacian de la abundancia de tu casa les das a beber del torrente de tus delicias | They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. |
| La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo. | For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss. |
| Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo. | You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. |
| Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos | My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away |
| Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos | My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces | Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. |
| Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces | Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |
| Su sangre hierve. | His blood is boiling. |
| Tom vomitó sangre. | Tom vomited blood. |
| No doné sangre. | I didn't donate blood. |
| Tom donó sangre. | Tom gave blood. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Estás perdiendo sangre. | You are losing blood. |
| Eso parece sangre. | That looks like blood. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Cuál es tu tipo de sangre? | What is your blood type? |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| Tom recibió una transfusión de sangre. | Tom was given a blood transfusion. |
| Las paredes están cubiertas de sangre. | The walls are covered with blood. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
Búsquedas relacionadas : Torrente - Torrente De - Embravecido Torrente - Torrente Película - Torrente De Palabras - Torrente De Energía - Torrente De Luz - Torrente De Montaña - Torrente De Insultos - Torrente De Odio - Torrente De Datos - Torrente De Palabras - Torrente De Sonido
