No estoy asegurado.	I'm uninsured.
Él no está asegurado.	He's uninsured.
El equipaje está asegurado.	The baggage is insured.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca	secured but not necessarily by mortgage
Se ha asegurado un par de trozos.	He got hold of a few chunks.
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?	Have you made sure the door is locked?
Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.	But when that food is there, it's transformative.
El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.	The law minister has assured that Puja will get justice.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
ES Total Total Total	Other general government Total
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.	Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Total Total	Other general government
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.	The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
Bancos Total Total	Balance sheet items Total
ES Total Total	Balance sheet items Total
Bancos Total Total	Other general government Total Banks
Total pujas Total adjudicaciones	Total bids Total allotment
Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.	Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca	Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.	All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares	Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Otras monedas total Otras monedas total	Other currencies total Other currencies total
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
TOTAL Nº de resultados Coste total	TOTAL No. outputs Total cost
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.	Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Total	Other general government
TOTAL	TOTAL
total	total
Total	Total
total	total
Total	Ultimate
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social	Total Local government Social security funds Central government
Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.	But America s continued technological leadership is far from assured.
Han sido dispersados y se ha asegurado la llegada al campo de los jugadores y del cuerpo técnico.	They have been dispersed, and the players' and the coaching staff's arrival at the field has been secured.
Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )
1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que	1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
Total activo	Total liabilities
ECFIN TOTAL	ECFIN TOTAL

Búsquedas relacionadas : Valor Asegurado Total De - Asegurado - Asegurado - Asegurado - Riesgo Asegurado - Totalmente Asegurado - Asegurado Contra - Asegurado Con - Fue Asegurado - Interés Asegurado

Muestra esta página en español