Translation of "tour de canopy copas de los árboles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no sólo volamos. Volamos a 100 metros por encima de las copas de los árboles para medir esta molécula algo increíblemente peligroso. | But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. |
| Una profesora de la Universidad de Massachusetts, del departamento de zoología, llevó a este escalador porque quería estudiar la diversidad de insectos de las copas de los árboles. | And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy. |
| Y me gustaría hablarles de uno de nuestros proyectos, la generación de Canopy Confluences . | And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla porque Dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle for God has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla porque Dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Indeed the virtuous will drink from a cup, containing a mixture of Kafoor. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Indeed, the righteous will drink from a cup of wine whose mixture is of Kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | The virtuous ones will drink from a cup containing camphor |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | the righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur, |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces Jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces Jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. |
| Boca es uno de los equipos más exitosos a nivel Sudamericano y mundial, con 6 Copas Libertadores, 4 Recopas Sudamericanas, 2 Copas Sudamericanas, y 3 Copas Intercontinentales. | Boca is itself one of the most successful clubs in South American and indeed world football, with six Copa Libertadores, four South American Super Cups, two South American Cups, and three Intercontinental Cups to their name. |
| Llenó las copas de vino. | He filled the glasses with wine. |
| Virtual tour | Visita virtual |
| copas preparadas, | Goblets set, |
| copas preparadas, | And chosen goblets. |
| copas preparadas, | and goblets set forth |
| copas preparadas, | And goblets ready placed! |
| copas preparadas, | And cups set at hand. |
| copas preparadas, | And cups set in place. |
| copas preparadas, | and goblets laid out, |
| copas preparadas, | And goblets set at hand |
| copas preparadas, | with goblets set, |
| copas preparadas, | and prepared goblets, |
| copas preparadas, | And cups put in place |
| copas preparadas, | well arranged goblets, |
| copas preparadas, | And drinking cups ready placed, |
| copas preparadas, | and goblets set at hand, |
| copas preparadas, | Goblets placed (ready), |
| Sólo tomé dos copas de vino. | I only had two glasses of wine. |
| Luculo tenía muchas copas de oro. | Lucullo had many golden cups. |
| Asunto Protección de los árboles | Subject Protection of trees |
| Hasta los monos caen de los árboles. | Even monkeys fall from trees. |
| Tom se tomó tres copas de vino. | Tom drank three glasses of wine. |