Translation of "tráfico en las autopistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tráfico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles. | Traffic is severely restricted on many motorways and roads. |
| Están cegando a transeúntes o conductores en las autopistas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Autopistas. | Freeways. |
| Por qué están las autopistas iluminadas permanentemente? | Why are all these motorways permanently lit? |
| En quinto lugar, si el límite de velocidad de los turismos afectara también a las autopistas, se produciría un trasvase del tráfico hacia las carreteras nacionales, lo cual tendría repercusiones considerables en las esta dísticas de siniestralidad. | The Commission's proposal for a speed limit for commercial vehicles should adhere to the concepts of the Vienna Convention of 1968 on road transport, for example when defining expressways which are men tioned in the directive. |
| En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales. | In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems. |
| Asunto Concesiones de autopistas en Italia y peajes | Question No 36, by Mr Bettini Subject Motorway franchises in Italy and road tolls |
| En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos. | Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h. |
| Los manifestantes empezaron entonces una marcha decidida, a temperatura gélida, alrededor de Boston desde los principales puentes a las entradas de las autopistas, nuestra banda de miles detuvo el tráfico en muchas direcciones, durante lo que debieron ser horas. | Protesters then began a determined, freezing cold walking tour of Boston from major bridges to highway entrances, our band of thousands stopped traffic in many directions, for what had to have been hours. |
| Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. | One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. |
| Tenemos la fabricación del coche, su eliminación, los estacionamientos, las autopistas, etc. | We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on. |
| Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. | That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. |
| En tiempos recientes, las tres autopistas principales en Barrigada han sido cambiadas de nombre en honor al ejército de Estados unidos. | In recent years, the three main highways in Barrigada have been renamed in honor of the U.S. Military. |
| Pero si miras a la esquina superior, el sistema de autopistas, ves donde estamos hoy. Ya no se están construyendo más autopistas, y eso es un hecho. No verás autopistas adicionales durante los 10 años próximos. | But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years. |
| Debes obedecer las señales de tráfico. | You must obey the traffic rules. |
| A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. | They are also often located near motorways or main roads. |
| Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
| En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Pero creo que estas son mis tipos de autopistas de la información Vivo en un mundo mucho más analógico, donde el tráfico de peatones, la interacción, el intercambio de diversidad, y donde creo que las cosas sencillas bajo nuestro pies tiene un gran sentido para nosotros. | But I think these are my sort of information highways I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| Tráfico | Traffic |
| Debes obedecer las leyes de tráfico cuando conduces. | You should obey the traffic laws when you drive. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose. | Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect. |
| Hay mucho tráfico en este camino. | There is heavy traffic on this road. |
| Hay mucho tráfico en esta calle. | There is heavy traffic on this street. |
| Tom estaba atascado en el tráfico. | Tom was stuck in traffic. |
| Una ambulancia atascada en el tráfico. | An ambulance not able to move an inch in traffic. |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico total | Total traffic |
| Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. | There's a lot of traffic on the roads around this time of the day. |
| Tráfico congestionado en las vías que salen de Saná, familias enteras están huyendo hoy. | Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. Ammar Al Aulaqi ( ammar82) March 26, 2015 |
| MT Atrapado en el tráfico. Llegaré pronto. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| Lo mataron en un accidente de tráfico. | He was killed in a car accident. |
| Tom murió en un accidente de tráfico. | Tom died in a traffic accident. |
| Mucha gente muere en accidentes de tráfico. | Many people die in traffic accidents. |
| El tráfico está congestionado en hora punta. | The traffic is bumper to bumper during rush hour. |
| No me gusta manejar en tráfico pesado. | I don't like to drive in heavy traffic. |
| El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. | The traffic is heavy here, especially in the morning. |
| Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. | News stations use helicopters to report on traffic. |
| Quisiera iniciar mi intervención recordando la postura sostenida por el Primer Ministro Rocard, que puede leerse en las páginas del periódico Libération, en lo concerniente al tema de las limitaciones de velocidad en las autopistas. | In built up areas, moreover, we have proposed 30 km h, not only out of regard for pedestrians and the more unprotected, but also because that means 18 less CO, 10 less hydrocarbons, 32 less NOx. |
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
Búsquedas relacionadas : Principales Autopistas - De Autopistas - Control Autopistas - Tráfico En Las Tiendas - Red De Autopistas - Cruce De Autopistas - Operador De Autopistas - Concesionaria De Autopistas - En El Tráfico - En El Tráfico - Tráfico En Curso - Tráfico En Tierra - En El Tráfico - Tráfico
