Translation of "tráfico marítimo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular | 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants |
| Paseo Marítimo | Frogs Drive |
| En el ámbito comunitario, las únicas normas al respecto son las relacionadas con la seguridad en la navegación y la regulación del tráfico marítimo. | At EU level, the only rules that apply to them are those relating to safety at sea and to traffic. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Mérida, Paseo Marítimo 5 | London, Frogs Drive 5 |
| Paseo Marítimo 5, Mérida | Frogs Drive 5, London |
| Él inventó el contenedor marítimo. | And he invented the shipping container. |
| Fotografía original, cortesía del Museo Marítimo y de Historia del Museo Marítimo y de Historia del Litoral Croata Rijeka, publicado con autorización. | Original photograph, curtesy of Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka, re posted with exclusive permission |
| Tráfico | Traffic |
| 58. En el párrafo 15.35, en el inciso iv) del apartado a), suprímanse las palabras una reunión de un grupo especial de expertos sobre la cooperación internacional contra el tráfico marítimo de drogas y . | 58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and . |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico total | Total traffic |
| los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo | marine , aviation and other transport insurance |
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
| Hubo mucho tráfico? | Was there a lot of traffic? |
| Hay mucho tráfico. | There's a lot of traffic. |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Opacidad del tráfico | Traffic opacity |
| Tráfico de entrada | Incoming traffic |
| Tráfico de salida | Outgoing traffic |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| En las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos figura la nave de Kyrenia , embarcación mercante del siglo IV a. de C. , que simboliza la historia de la navegación de Chipre y su importancia como centro del tráfico comercial marítimo . | Featured on the 10 , 20 and 50 cent coins is the Kyrenia ship , a trading vessel which dates back to the fourth century BC and a symbol of Cyprus 's seafaring history and its importance as a centre of trade . |
| En las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos , figura la nave de Kyrenia , embarcación mercante del siglo IV a. de C. , que simboliza la historia de la navegación de Chipre y su importancia como centro del tráfico comercial marítimo . | Featured on the 10 , 20 and 50 cent coins is the Kyrenia ship , a trading vessel which dates back to the fourth century BC and a symbol of Cyprus 's seafaring history and its importance as a centre of trade . |
| Perdón. Había mucho tráfico. | Sorry. Traffic was heavy. |
| No había mucho tráfico. | There wasn't much traffic. |
| El tráfico está congestionado. | The traffic's congested. |
| Tráfico entrante y saliente | Incoming and outgoing traffic |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| Asunto Tráfico de estupefacientes | Subject Drug Trafficking |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Pero además de demandar una inversión sustancial, esta solución plantea dudas importantes que tienen que ver con los posibles efectos del flujo de los ríos sobre los puertos, las consecuencias ambientales del cierre de una bahía y el impacto sobre el tráfico marítimo. | But, in addition to requiring substantial investment, this approach raises serious questions, reflecting uncertainty about the effects that river flows can have on harbors, the environmental consequences of closing a bay, and the impact on shipping. |
| Lamentablemente todavía no hemos llegado tan lejos en lo referente al tráfico aéreo y marítimo, aunque la Comisión ha incorporado cada vez en sus propuestas elementos encaminados al cabotaje, por ejemplo en el paquete de la navegación aérea para la segunda fase. | Regarding air and maritime transport, we have not, alas, got so far, though the Commission has repeatedly included elements in its proposals that tend in the direction of cabotage, for example in the air transport package for the second phase. |
| No me agrada el tráfico. | I don't like the traffic. |
| El accidente retrasó el tráfico. | The accident held up traffic. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Mostrar la gráfica de tráfico | Show Traffic Plotter |
Búsquedas relacionadas : El Tráfico Marítimo - El Tráfico Marítimo - El Tráfico Marítimo - El Tráfico Marítimo - Servicios De Tráfico Marítimo - Gestión Del Tráfico Marítimo - Centro De Tráfico Marítimo - Marítimo - Comercio Marítimo - Contenedor Marítimo - Ambiente Marítimo - Negocio Marítimo - Embalaje Marítimo
