Translation of "traído a la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. | Science has brought about many changes in our lives. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| Gracias por haber traído a Tom a casa. | Thanks for bringing Tom home. |
| La revolución ha traído muchos cambios. | The revolution has brought about many changes. |
| Qué le ha traído a esta ciudad? | What has brought you to this city? |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I have no money with me. |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I haven't brought any money. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Estoy intrigado por un concepto traído a la luz en la primera parte del siglo 19 realmente, en la segunda década del siglo 19 por un poeta de 27 años cuyo nombre era Percy Shelley. | I'm intrigued by a concept that was brought to life in the early part of the 19th century actually, in the second decade of the 19th century by a 27 year old poet whose name was Percy Shelley. |
| Has traído un paraguas? | Did you bring an umbrella with you? |
| Qué me has traído? | What did you bring me? |
| Has traído el libro? | Have you brought the book? |
| Has traído a tu perro alguna vez a esta playa? | Have you ever brought your dog to this beach? |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Turista He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis. | Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Tom no lo ha traído. | Tom didn't bring it. |
| Deberíamos haber traído una linterna. | We should've brought a flashlight. |
| Quién nos ha traído aquí? | Who brought us here? |
| Desearía haberme traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Luz normal A | Standard light A |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm knocked out power. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm caused a power outage. |
