Translation of "traído a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias por haber traído a Tom a casa. | Thanks for bringing Tom home. |
| Qué le ha traído a esta ciudad? | What has brought you to this city? |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I have no money with me. |
| A decir verdad, no he traído dinero. | To tell the truth, I haven't brought any money. |
| Has traído un paraguas? | Did you bring an umbrella with you? |
| Qué me has traído? | What did you bring me? |
| Has traído el libro? | Have you brought the book? |
| Has traído a tu perro alguna vez a esta playa? | Have you ever brought your dog to this beach? |
| La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. | Science has brought about many changes in our lives. |
| Turista He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis. | Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. |
| Tom no lo ha traído. | Tom didn't bring it. |
| Quién habría traído la tarta? | I wonder who brought the cake. |
| Deberíamos haber traído una linterna. | We should've brought a flashlight. |
| Quién nos ha traído aquí? | Who brought us here? |
| Desearía haberme traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| A través | Pass through |
| He traído un libro de calendarios.. | I brought with me a book of calendars. |
| La revolución ha traído muchos cambios. | The revolution has brought about many changes. |
| El té fue traído de China. | Tea was introduced from China. |
| Papá me ha traído en coche. | My father brought me here by car. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Te he traído algo de hielo. | I brought you some ice. |
| Pensé que habías traído tu guitarra. | I thought you brought your guitar. |
| Has traído un poco de agua. | You brought some water. |
| Tenía que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Ojalá me hubiese traído un paraguas. | I wish I'd bought an umbrella. |
| Has traído al mundo una abominación. | You have given birth to an abomination. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Si no hubiesen traído a Al Qaeda, actualmente, aún tendrían el poder. | If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today. |
| Por casualidad ha traído alguien una calculadora? | By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? |
| El Standard Chartered ha traído 140 millones. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
