Translation of "trabajado durante años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años. | We await his replies before giving our final opinion. |
| He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. | By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
| Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años. | He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. |
| Hemos trabajado en esto 15 años. | We've worked on this for 15 years. |
| Su baterista habitual durante los últimos años, Zachary Alford, ha trabajado previamente con Bruce Springsteen y David Bowie. | His regular drummer in recent years, Zachary Alford, has previously played with Bruce Springsteen and David Bowie. |
| Soy de Essex en Inglaterra y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera. | I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. |
| Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente. | Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now. |
| Mi nombre es Ryan Lobo, y he trabajado en el negocio de documentales y cine en todo el mundo durante los últimos 10 años. | My name is Ryan Lobo, and I've been involved in the documentary filmmaking business all over the world for the last 10 years. |
| Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años. | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
| Como bióloga en la Universidad de Duke, Alberts ha trabajado en el ecosistema durante más de 20 años con el Proyecto de Investigación de Babuinos Amboseli. | A biologist at Duke University, Alberts has worked in the ecosystem for more than 20 years with the Amboseli Baboon Research Project. |
| Como les dije, hemos trabajado con patrones masculinos de enfermedades cardíacas 50 años. | And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| AKZ He trabajado en informativos durante los pasados diez años (en televisión, para Channel One y VGTRK, en radio, para Rusnovosti, en periódicos y en los medios por Internet). | AKZ I ve worked in the news for the past ten years (in television, for Channel One and VGTRK, in radio, for Rusnovosti, in newspapers, and in online media). |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We give them enjoyment of days for many years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We gave them enjoyment for years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We let them enjoy life for some years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We do let them enjoy (this life) for a few years, |
| He sido profesor durante 15 años. | I have been a teacher for 15 years. |
| He estudiado inglés durante cinco años. | I've studied English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I have lived here for thirty years. |
| Ella enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| He aprendido inglés durante cinco años. | I have been learning English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I've lived here for thirty years. |
| Ella vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Durante cuántos años has estudiado francés? | How many years have you studied French? |
| Viví en Australia durante tres años. | I lived in Australia for three years. |
| Tom sufrió de migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| A lo que Wenger atribuyó Lo traje aquí con 17 años y he trabajado muy duro con él, hemos trabajado duro porque sentía que tenía el talento para ser un buen jugador. | Wenger said I brought him here aged 17 and worked very hard with him, we worked hard because I felt he had the talent to become a good player. |
| Porque lo que he venido haciendo durante los últimos cuatro años, desde la primera vez que ustedes me conocieron algunos me vieron antes en TED cuando hablaba sobre religión, y en los últimos cuatro años he trabajado sin descanso en este tema. | Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic. |
| Abd El Fattah ha trabajado durante mucho tiempo en proyectos de tecnología y activismo político con su esposa, Manal Hassan. | Abd El Fattah has long worked on technology and political activism projects with his wife, Manal Hassan. |
| Hemos trabajado asiduamente durante estos diez meses, considerando que de ello dependía el futuro y la seriedad de nuestras decisiones. | In its recommendations, the Committee of Inquiry add resses Parliament, the Commission, the Council, the Member States and the Foreign Ministers meeting in political cooperation. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
Búsquedas relacionadas : Trabajado Varios Años - Durante Años - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años - Durante Varios Años - Durante 100 Años - Durante Esos Años - Durante 50 Años - Durante Cinco Años - Durante Treinta Años - Durante Estos Años
