Translation of "trabajado en el mundo académico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Académico - traducción : Académico - traducción : Académico - traducción : Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo. | In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. |
| Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro. | Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer. |
| Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo. | Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk. |
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Además , las estadísticas del BCE son de utilidad para otros usuarios , como los analistas del mercado financiero , el mundo académico y el público en general . | In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public . |
| Mi nombre es Ryan Lobo, y he trabajado en el negocio de documentales y cine en todo el mundo durante los últimos 10 años. | My name is Ryan Lobo, and I've been involved in the documentary filmmaking business all over the world for the last 10 years. |
| Durante el año 2014, Mokhtar Alkhanshali, quien vive en California, ha trabajado con agricultores de café yemeníes para promocionar sus granos en el mundo. | Over the past year, Mokhtar Alkhanshali, who lives in California, has worked with Yemeni coffee farmers to promote their beans to the world. |
| Es un académico. | He is an academic. |
| He trabajado en la granja todo el día. | I have worked on the farm all day. |
| Asimismo , el BCE recibe numerosas visitas del público y de expertos de distintas instituciones , y mantiene un diálogo abierto con el mundo académico . | The ECB also receives a large number of visits from members of the general public as well as experts from a variety of institutions . It is committed to an open dialogue with the academic world . |
| Se trata de una hipótesis operativa con la que están de acuerdo vastos sectores del mundo académico y | IN THE CHAIR MR CAPUCHO |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
| El volante del evento académico que fue cancelado. | Flyer from the academic event that was cancelled. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Ya he trabajado en un restaurante. | I've already worked in a restaurant. |
| Has trabajado de taxista en Alemania? | Did you work as a cab driver in Germany? |
| Hemos trabajado en esto 15 años. | We've worked on this for 15 years. |
| En 1851 es elegido Académico de la Royal Society. | He was elected a Fellow of the Royal Society in 1851. |
| DH Es muy bueno haber trabajado en este proyecto. Recibimos centenares de cartas, mensajes de internet y llamadas telefónicas de personas de todo el mundo. | DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. |
| En nuestro mundo hiperconectado podemos saber cualquier cosa, en cualquier momento. Y esta iluminación masiva, nos dice el académico budista Bob Thurman, es nuestro primer paso hacia la naturaleza búdica. | In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature. |
| Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor | Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
| Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor | Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. |
| Explicando el título del álbum, Henriques indicó que este es su tercer álbum, y ha trabajado tres años en la producción, siendo todo hecho aquí en el Tercer Mundo. | Explaining the album's title, Henriques pointed out that it is his third album, and has spent three years in production, being all done right here in the Third World. |
| Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico . | Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics . |
| De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. | Indeed, they are as important as ever and not only in academia. |
| Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años. | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
| Ha trabajado en la embajada tres meses. | He has worked in the embassy for three months. |
| Por cuánto tiempo has trabajado en Boston? | How long have you worked in Boston? |
| También ha trabajado en obras de teatro. | She has also worked in theatre plays. |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| Mientras los mercados subían, la paradoja del vigoroso desarrollo capitalista supervisado por el mayor y más potente Partido Comunista del mundo sólo desconcertaba al mundo académico y a los marxistas de la vieja escuela. | So long as the markets were rising, the paradox of vigorous capitalist development overseen by the world s largest and strongest Communist party confounded only academics and old school Marxists. |
| Y una de las aplicaciones en las que hemos trabajado esto atrajo la atención del mundo entero es la aplicación de autopsias virtuales. | And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. |
| He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| Ha trabajado para varios periódicos arábicos en Bahréin. | He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
Búsquedas relacionadas : En El Mundo Académico - Mundo Académico - El Mundo Académico Internacional - Del Mundo Académico - Trabajado En - Trabajado En El Departamento - Trabajado En El Extranjero - Expertos Del Mundo Académico - Representantes Del Mundo Académico - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - Trabajado - Trabajado
