Translation of "trabajador de ayuda al desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Desarrollo - traducción : Trabajador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la intensificación de la ayuda al desarrollo | making greater use of development aid |
| Tom acusó al trabajador de robar. | Tom accused the employee of stealing. |
| LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo. | RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal. |
| Jefe de la Oficina de Ayuda al Desarrollo en la Dirección del Tesoro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador. | Yes, competition rewards the sharp and hardworking. |
| Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales. | We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits. |
| Pregunta n 6 del Sr. Desmond Ayuda al desarrollo en el tercer mundo | Question No 8 by Mr Lalor Report on EC Recommendations 85 308 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volunteers |
| La privatización de la ayuda para el desarrollo | Privatizing Development Aid |
| Trabajador de cuello blancoStencils | White Collar Worker |
| Trabajador de cuello azulStencils | Blue Collar Worker |
| La ayuda, ya sea ayuda de emergencia o ayuda al desarrollo, puede tener efectos negativos si no se planifica cuidadosamente y se ajusta a la situación de que se trate. | Assistance, whether of emergency or developmental, can have a negative impact if it is not carefully planned and adjusted to the particular situation. |
| Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo. | Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance. |
| De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo. | B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc. |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Es muy trabajador. | He's a very hard worker. |
| Eres muy trabajador. | You're a real hard worker. |
| Mary Beth Heffernan haciendo la foto al trabajador sanitario Morris Zolu. | Mary Beth Heffernan taking photograph of health worker Morris Zolu. |
| (Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda). | (Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief) |
| Tom es muy trabajador. | Tom is very hardworking. |
| El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo. | Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. |
| En otros términos a través de una ayuda más decisiva al desarrollo de los países que verdaderamente la nece sitan. | In other words, through more decisive aid to the development of the countries that are in need of it. |
| En otras palabras, no se hace referencia a los gastos de los años anteriores ni al nivel total de la ayuda oficial al desarrollo. | In other words, there is no reference to the costs of the preceding years, or globally, of public development assistance. |
| Es irónico que el principal receptor mundial de ayuda al desarrollo no tenga mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas. | It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability. |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Gracias a las siguientes personas su ayuda en el desarrollo de kmid | Thanks to the following persons their help in developing kmid |
| De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo. | In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide. |
| Tom es un buen trabajador. | Tom is a good worker. |
| Su hermano es muy trabajador. | His brother is a hard worker. |
| Es él un estudiante trabajador? | Is he a hardworking student? |
| Él es un trabajador entusiasta. | He is an eager beaver. |
| Él es un trabajador autónomo. | He's self employed. |
| En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Ayuda al usuario | User Help |
| Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. | Fifty year old African American construction worker. |
| Temo que en algunos casos la ayuda al desarrollo haya sido la nueva forma de colonización para muchos de estos desafortunados países. | I fear that in some cases development aid has been a new form of colonization for many of these unfortunate countries. |
| Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes. | At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules. |
| PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo. | I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so. |
| Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. | At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? | What is a workman without his tools? |
| Tom es muy trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Desarrollo - La Ayuda Al Desarrollo - Política De Ayuda Al Desarrollo - Trabajador De Ayuda Humanitaria - Oda La Ayuda Al Desarrollo - Trabajador - Ayuda Al Cambio - Ayuda Al Tren - Ayuda Al Lector - Ayuda Al Hacer - Ayuda Al Extranjero