Translation of "trabajador de la educación social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Educación - traducción : Educación - traducción : Social - traducción : Trabajador - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se te adjudicaba un trabajador social.
You were appointed a social worker.
Eso en lo social miremos la educación.
That's social. Let's look at education.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Esto significa que el trabajador promedio en un país medio pasó de tener menos de la mitad de una educación primaria a tener más de la mitad de una educación secundaria.
This means that the average worker in a median country went from less than half a primary education to more than half a high school education.
En este sentido, la educación es un motor importante de progreso social.
In this sense, education is a major driver of social progress.
Porque si uno ha sido trabajador social 10 años se da cuenta de que la conexión es nuestra razón de ser.
Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here.
Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.
The same is true in education, pensions, or housing for the poor.
Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley.
After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley.
Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí.
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York.
Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York.
Trabajador de cuello blancoStencils
White Collar Worker
Trabajador de cuello azulStencils
Blue Collar Worker
Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años.
Fifty year old African American construction worker.
El trabajador murió a causa de la explosión.
The workman died from the explosion.
Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social.
The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker.
En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Es muy trabajador.
He's a very hard worker.
Eres muy trabajador.
You're a real hard worker.
Así que se marcha de Oxford, y la mandan al norte de Inglaterra a una casa de acogida para madres solteras, y le asignan un trabajador social.
So she goes from Oxford, she's sent to the north of England to a mother and baby home, and appointed a social worker.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.
They asked the young worker to resign.
Tom acusó al trabajador de robar.
Tom accused the employee of stealing.
Tom es muy trabajador.
Tom is very hardworking.
La mujer de Weininger informó de la sociedad a un trabajador social en el verano de 1925, calificándolos de degenerados , y acusándolos falsamente de hacer cosas extrañas delante de sus hijos.
Weininger's wife reported the Society to a social worker in the summer of 1925, calling them degenerates and making claims of strange doings in front of her children.
Era el propósito principal del trabajador social, el objetivo, hacer que la mujer que estaba pasando el momento más vulnerable de toda su vida firmara los papeles de la adopción.
It was the primary purpose of the social worker, the aim, to get the woman at her most vulnerable time in her entire life, to sign the adoption papers.
Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social .
According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right.
Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Tom es trabajador y digno de confianza.
Tom is hardworking and dependable.
Tom es un buen trabajador.
Tom is a good worker.
Su hermano es muy trabajador.
His brother is a hard worker.
Es él un estudiante trabajador?
Is he a hardworking student?
Él es un trabajador entusiasta.
He is an eager beaver.
Él es un trabajador autónomo.
He's self employed.
La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
La extrema pobreza lo convirtió en un niño trabajador.
Extreme poverty made him into a child worker.
Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
De qué sirve un trabajador sin sus herramientas?
What is a workman without his tools?
Tom es muy trabajador y digno de confianza.
Tom is hardworking and dependable.
Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
Considerando la resolución 2001 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, sobre la educación en materia de derechos humanos,
Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.
The Chinese people are exceptionally hardworking.
Pidieron que el joven trabajador dimitiese.
The young worker was asked to resign.
Tomás es realmente un buen trabajador.
Tom is really a good worker.
Tomás no es un buen trabajador.
Tom isn't a good worker.

 

Búsquedas relacionadas : Trabajador Social - Trabajador Social - Trabajador Social - La Educación Social, - Educación Social - Trabajador Social Clínico - Trabajador Social Médico - Trabajador De Atención Social - Trabajador - Trabajador De La - Educación Del Trabajo Social - Trabajador De La Juventud - Trabajador De La Tienda