Translation of "trabajadores en huelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. | The workers banded together to go on strike and fight the company. |
| De acuerdo con los clichés, los trabajadores franceses en huelga perenne, son un asunto difícil de soltar. | As clichés go, the forever striking French workers is a tough one to let go of. |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| El 3 de enero, cinco trabajadores del sector textil que hacían huelga fueron muertos a tiros en Phnom Penh cuando pedían pacíficamente un salario mínimo con el que poder vivir. | On January 3, five striking garment workers were shot dead in Phnom Penh while peacefully demanding a minimum livable wage. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| Nuevas asambleas generales de trabajadores en huelga tendrán lugar el sábado y el domingo. Se analizarán los resultados, poco satisfactorios según los sindicatos, de una reunión que se realizó con la dirección el viernes por la tarde. | New general meetings for strikers will be held on Saturday and Sunday, which will review the results, seen as poor by the unions, of a meeting with Management held on Friday afternoon. |
| Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel | Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios. | And this week the parliament went on strike demanding higher salaries. |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| Trabajadores | Workers |
| En el más reciente ejemplo de la amplitud con que se define el concepto de seguridad en Turquía, el gobierno ha suspendido una huelga de trabajadores metalúrgicos el 30 de enero durante 60 días, alegando riesgos para la seguridad nacional sin ofrecer explicaciones adicionales. | In the most recent example of how broadly defined the concept of national security is in Turkey, the government suspended a strike planned by metal workers for a period of 60 days on January 30, citing risks for national security without offering any further explanation. |
| Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza. | It goes without saying that health is more important than wealth. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial | Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices |
| Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. | However, I will obviously reflect on what has been said in this debate. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Trabajadores autónomos . | self employed . |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
Búsquedas relacionadas : Los Trabajadores En Huelga - En Huelga - Huelga En Curso - Estaba En Huelga - En Una Huelga - Huelga En Contra - Están En Huelga - Está En Huelga - Ponerse En Huelga - Fallado En Huelga - Huelga En Toda - Trabajadores En Paro
