Translation of "trabajadores en paro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
El 25 de abril de 2013, según la EPA, el número de trabajadores en paro en España era de 6.202.700 y la tasa de paro era del 27.16 de la población activa.
On 25 April 2013, according to the EPA (Spanish Labour Force Survey), the number of unemployed workers in Spain was 6,202,700 and the unemployment rate was 27.16 of the employable population.
Estoy en paro.
I'm unemployed.
Así es un paro cardíaco en un hombre.
That's a man heart attack.
Tom tuvo un paro cardíaco.
Tom had a heart attack.
KB Bien, dime cuándo paro.
KB OK, tell me when to stop.
Por qué hay paro docente?
Why is there a teacher's strike?
BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.
ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.
15 significativamente la tasa de paro .
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
Eurostat , para cifras de empleo y paro .
Eurostat for employment and unemployment data .
Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The bus drivers are on strike today.
Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.
Tom had a heart attack last year.
Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Happy workers are better workers.
A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración .
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
Los trabajadores están en huelga.
The workers are on strike.
El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación.
The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports.
Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.
So I'll describe the male pattern heart attack first.
Trabajadores
Workers
Pero tres de cada diez hombres y mujeres menores de treinta años están en el paro.
Since then, three out of every ten men and women under thirty are without work.
Johnny Jecs Si estaban jugando a las sillas , en que momento fue que paro la música ?
Johnny Jecs If they were playing musical chairs, when did the music stop?
En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión .
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .
Trabajadores autónomos .
self employed .
3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas .
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT.
In the third quarter, 637 000 young people between 15 and 24 were unemployed (BIT).
Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
Some workers will become managers.
Los trabajadores están en contra del nuevo plan.
The workers are against the new plan.
Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp
La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar.
The idea was to get people off the dole and back to work.
En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
En la fachada también trabajadores otros creadores y artistas.
A number of other authors and artists worked on the facade.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Many workers were trapped in the coal mine.
remesas de trabajadores 2.2 .
workers remittances 2.2 .
Ha empleado diez trabajadores.
He has employed ten workers.
Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!
No necesitamos trabajadores mecanizados.
We don't need mechanized workers.
BONTEMPI de los trabajadores.
BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it.
En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .
Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015
User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education!
Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.
At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.
La situación económica y social de la antigua RDA asume un aspecto cada vez más inquietante aumento acelerado del paro total o par cial, caída vertiginosa de su producción, riesgo de que desaparezcan los logros sociales de los trabajadores asalariados y en particular de las mujeres, entre otras cosas el aborto.
In the interests of a genuine European peace settlement we should like in any case to draw attention to these linguistic aberrations and humbly request that in the German question proper respect be paid to the law, as the noble European cultural heritage which it is, and to precise use of words.
Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales.
What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria.

 

Búsquedas relacionadas : Paro - Aumentando En Paro - Obtener En Paro - En El Paro - Beneficios En Paro - Paro En Tránsito - Paro Nacional - Paro Cardiovascular - Me Paro - Paro Parcial - Paro Cardiorespiratorio - Paro Masivo - Dinero Paro