Translation of "trabajadores maduros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Están maduros estos plátanos?
Are these bananas ripe?
En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa.
On mature trunks, the bark is gray and shaggy.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Happy workers are better workers.
Trabajadores
Workers
Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
Trabajadores autónomos .
self employed .
La electroeyaculación es un procedimiento usado para obtener muestras de semen de machos mamíferos sexualmente maduros.
Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.)
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
Test the orphans until they reach the age of marriage. If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
Test the orphans when they reach the age of marriage. Then if you discern in them maturity, deliver to them their property.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
And test the orphans in their abilities until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe, fresh dates.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
If you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.
Keep a close check on orphans till they attain the age of marriage then, if you find them to be mature of mind, hand over their property to them.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
and if you shake the trunk of this palm tree, it will drop fresh ripe dates on you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee.
Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice.
You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says.
Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991).
He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991).
remesas de trabajadores 2.2 .
workers remittances 2.2 .
Ha empleado diez trabajadores.
He has employed ten workers.
Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!
No necesitamos trabajadores mecanizados.
We don't need mechanized workers.
BONTEMPI de los trabajadores.
BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it.
En presencia de uno o más folículos ováricos maduros, la ovulación puede ser provocada mediante la administración de hCG.
In the presence of one or more mature ovarian follicles, ovulation can be triggered by the administration of HCG.
Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera.
Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal.
Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales.
What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria.
Dónde irán todos esos trabajadores?
Where Will All the Workers Go?
Los chinos son grandes trabajadores.
The Chinese are a hard working people.
Los trabajadores están en huelga.
The workers are on strike.
Él también necesita muchos trabajadores.
He also needs many workers.
Los trabajadores perdieron sus empleos.
Workers lost their jobs.
Son agricultores y trabajadores fabriles.
They are farmers and factory workers.
Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos
Cambodian Workers Demand Living Wage