Translation of "trabajadores ociosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él respondió Estáis ociosos! Sí, ociosos! Por eso decís Vayamos y ofrezcamos sacrificios a Jehovah. | But he said, Ye are idle, ye are idle therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Trabajadores | Workers |
| Un Banco Nacional de Inversiones podría atraer estos ahorros ociosos mediante la emisión de bonos para el desarrollo de infraestructura. | A National Investment Bank could draw out these idle savings by issuing bonds for infrastructure development. |
| Sin embargo, serían más afortunados que el ejército de reserva de los desempleados un pool de trabajadores ociosos lo suficientemente grande como para hacer que otros teman perder su empleo, pero suficientemente pequeño como para no desperdiciar la plusvalía que se podría extraer al hacerlos trabajar. | Nonetheless, they would be more fortunate than the reserve army of the unemployed a pool of idle labor large enough to make others fear losing their job, but small enough not to waste the surplus value that could be extracted by making them work. |
| Trabajadores autónomos . | self employed . |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Entonces Jefté huyó de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob. Y se juntaron con Jefté hombres ociosos que salían con él | Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him. |
| Entonces Jefté huyó de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob. Y se juntaron con Jefté hombres ociosos que salían con él | Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. |
| remesas de trabajadores 2.2 . | workers remittances 2.2 . |
| Ha empleado diez trabajadores. | He has employed ten workers. |
| Trabajadores del mundo, uníos! | Workers of the world, unite! |
| No necesitamos trabajadores mecanizados. | We don't need mechanized workers. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| Le dieron 70 piezas de plata del templo de Baal berit, con las cuales Abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron | They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him. |
| Le dieron 70 piezas de plata del templo de Baal berit, con las cuales Abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron | And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him. |
| Dónde irán todos esos trabajadores? | Where Will All the Workers Go? |
| Los chinos son grandes trabajadores. | The Chinese are a hard working people. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Él también necesita muchos trabajadores. | He also needs many workers. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Son agricultores y trabajadores fabriles. | They are farmers and factory workers. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Hay trabajadores de la RDA | The Socialist Group fully supports what was decided in committee. |
| Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores | Subject Exchange of young workers |
| Protección trabajadores Exposición al amianto | Asbestos related risks at work |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
| Podía ser una experiencia agradable (e incluso instructiva) para jóvenes que de otro modo estarían ociosos y desempleados pero no era una gran inspiración para el futuro. | That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed. |
| Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? | Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| Estos trabajadores están construyendo un camino. | These workmen are constructing a road. |
| General Motors despidió a 76.000 trabajadores. | General Motors laid off 76,000 workers. |
| Trabajadores de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| Él contrató a algunos trabajadores nuevos. | He hired some new workers. |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| El político agitó a los trabajadores. | The politician stirred up the workers. |
| Esta planta tiene unos 1,500 trabajadores | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Niños trabajadores vuelven a la escuela. | Child workers return to school. |
| Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . | They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. |
| Además son trabajadores de reserva y hacen de ayudantes , cuando los trabajadores regulares no pueden ir a trabajar. | They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work. |
