Translation of "trabajan al unísono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Ellos trabajan ocho horas al día. | They work eight hours a day. |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| y todos ellos trabajan al mismo tiempo. | And they all operate at the same time. |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Trabajan mucho. | They work hard. |
| Trabajan acá? | Do you work here? |
| Ellas fabrican palabras químicas, reconocen esas palabras y activan comportamientos de grupo que sólo son exitosos cuando todas las células participan al unísono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Te trabajan durísimo. | You are overworked. |
| Ellos trabajan duro. | They work hard. |
| Trabajan de noche. | They work at night. |
| Ellos trabajan juntos. | They work together. |
| Trabajan para mí. | They work for me. |
| Las niñas trabajan. | The girls work. |
| Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. | So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. |
| Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. | While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. |
| Ellos trabajan para mí. | They work for me. |
| Trabajan en el campo. | They work in the field. |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
| Los niños trabajan bien juntos. | The children work well together. |
| Cuántas personas trabajan para vos? | How many people work for you? |
| Y de ese modo trabajan. | And that's how they work. |
| Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| Otro ejemplo se refiere al amianto, sobre el que Lord O'Hagan está trabajan do actualmente. | I believe that since the Southern European countries have already had significant fishing rights purchased for them by the Community, particularly from African States, they do not have serious grounds for complaint against the Greenland agreement. |
| Babbel y sus asistentes tuvieron una importante participación en el éxito , dijeron Heldt y Lehmann al unísono y también estuvo de acuerdo el hombre de la maleta de plástico. | Babel and seine assistants had a great share in the success , said Heldt and Lehmann unanimously and the man with the plastic bag also agreed. |
| Temperatura Todas las enzimas trabajan en un rango de temperaturas específicas del organismo al que pertenecen. | Effects of Temperature All enzymes work within a range of temperature specific to the organism. |
| Estos son los pobres que trabajan . | These are the working poor. |
| Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Las mujeres trabajan en un restaurante. | The women work in a restaurant. |
| Cuántos peluqueros trabajan en esa peluquería? | How many barbers work in that barbershop? |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Dos sastres trabajan en la sastrería. | Two male tailors work at the tailor's shop. |
| Cuántos barberos trabajan en esta barbería? | How many barbers work in this barbershop? |
| Los especialistas polacos trabajan en África. | Polish specialists work in Africa. |
| Tom y Mary trabajan como modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
| Cuántos empleados trabajan en esta compañía? | How many employees work at this company? |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
