El GC trabajará de modo abierto y transparente .	The AG works in an open and transparent manner .
Esta función sólo trabajará en documentos de texto puros.	This function will only work for pure text documents.
A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de	At EU level, the Commission will work
Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.	We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Lee todos los archivos del proyecto en la memoria de traducción, actualizando las entradas antiguas. La exploración trabajará en segundo plano.	Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
No podemos resignar a nuestro plan de fabricación, ya que es esencial. Por eso propusimos trabajo suplementario voluntario para el sábado 19 de diciembre, es decir, se trabajará en dos turnos, dijo Vaněk.	We can't give up on our production plan, it's essential, so we have proposed voluntary overtime on Saturday December 19th, involving two shifts, said Vaněk.
En ese proceso, la Comisión, además de apoyar las negociaciones, trabajará con determinación para establecer cuantas medidas y acuerdos sean necesarios a fin de que el programa pueda iniciarse y aplicarse sin dificultades.	As well as supporting the negotiations, the Commission will be working hard to put in place all of the arrangements necessary for a smooth start and implementation of the programme.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.	Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.
Si no desea recompilar UCD SNMP, puede compilar PHP con la opción enable ucd snmp hack la cual trabajará entorno a las mismas características.	This extension has no constants defined.
promover sus valores,	promote its values,
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible	1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
En esta sección encontrará los archivos de configuración sobre los que trabajará knetworkconf y el lugar en el que están situados en las diferentes distribuciones.	In this section you'll find the configuration files which are touched by knetworkconf and where they reside in the file system of the different distributions.
'Seis días se trabajará pero el séptimo día os será sagrado, sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá	'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh whoever does any work in it shall be put to death.
'Seis días se trabajará pero el séptimo día os será sagrado, sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá	Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death.
Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.	Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.
Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China?	Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests?
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé.	I set up a Facebook page to promote an online petition I created.
Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos .	As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion.
c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo	(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Básicamente promover la diversión.	Basically promoting fun.
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,	Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano.	45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development.
Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía	Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo	Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico .	During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en el día del sábado morirá irremisiblemente.	Six days may work be done but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Aunque Grabar Kitarović afirmó que trabajará por una Croacia mejor y que no discriminaría o excluiría ciudadanos por sus creencias políticas, algunos de izquierda mantienen su escepticismo.	Although Grabar Kitarović said that she will be working for a better Croatia and would not discriminate or exclude citizens based on their political beliefs, some on the left remain skeptical.
Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras.	More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars.
El movimiento Panzagar empezó a principios del 2014 para promover el uso responsable de Internet.	The Panzagar movement started in early 2014 to promote responsible use of the Internet.
c) Promover una mentalidad democrática	(c) Fostering a democratic culture
Monti se ha comprometido a que, cuando ocupe el cargo, trabajará teniendo en cuenta la urgencia y con el objetivo de que Italia recupere su protagonismo en Europa.	M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe.
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo, y habrá una asamblea sagrada. Ningún trabajo haréis es el sábado consagrado a Jehovah, dondequiera que habitéis	'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo, y habrá una asamblea sagrada. Ningún trabajo haréis es el sábado consagrado a Jehovah, dondequiera que habitéis	Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India.	To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India.
Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.	While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción	(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively
Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana.	This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital.
Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa.	It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación	Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices

Búsquedas relacionadas : Trabajará Para - Trabajará Para Asegurar - Trabajará Para Resolver - Ella Trabajará - Que Trabajará - Trabajará Con - Se Trabajará - él Trabajará - No Trabajará - Utilizar Para Promover - Utilizado Para Promover - Necesaria Para Promover - Objetivos Para Promover

Muestra esta página en español