Translation of "trabajar de forma continua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Ésta es una forma absolutamente bella de trabajar.
This is an absolutely beautiful way of working.
Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores?
How does that compare with the way computers work?
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
Pero hubo un programador que decidió que esta no era forma de trabajar.
But there was one programmer who decided that this wasn't the way to work.
Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales .
I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
La principal forma de trabajar con puntos de interrupción es a través de la ventana principal. Vea
The primary way to work with breakpoints is via the main window. See
Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar
This will enable the committee responsible to speed up
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
La buena noticia es que India está sopesando la construcción de un gasoducto a Nepal para suministrar de forma continua el precioso gas de cocina.
The good news is that India is mulling over laying a LPG and gas pipeline to Nepal for the continuous supply of the precious cooking gas.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo.
A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida.
You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round.
Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)
A mi no se me ocurrió la idea original. Pero es otra forma de trabajar. Mi papel como inventor es crear una secuela.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
Desayuno antes de trabajar.
I eat breakfast before work.
Ceno después de trabajar.
I eat dinner after work.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Y a lo largo del proceso habrá que medir resultados y reconsiderar estrategias, sintonizando las políticas en forma continua bajo la presión y la motivación de objetivos y plazos claros.
Kemudian hasil hasil yang timbul harus diukur dan strategi yang ada harus dipikirkan ulang dan diterapkan ke dalam siklus rekomendasi kebijakan yang berkesinambungan dimana semuanya berada di bawah tekanan dan motivasi berdasarkan tujuan dan jangka waktu yang jelas.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Odio trabajar.
I hate working.
Detesto trabajar.
I hate working.
Necesito trabajar.
I need to work.
Quiero trabajar.
I want to work.
Trabajar con...
Working With...
Trabajar desconectado
Work Offline
Trabajar desconectado
Work Offline
Trabajar conectado.
Work online.
Trabajar conectado
Work online.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Continua - Forma De Trabajar - De Forma Continua - De Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - Buena Forma Continua - Trabajar De Forma Integrada - Trabajar De Forma Autónoma - Trabajar De Forma Proactiva - La Forma De Trabajar - Trabajar De Forma Flexible