Translation of "trabajar de manera conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una manera devota de trabajar. | It's a godly way of working. |
| El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta. | The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. |
| Debe haber una manera de convencer a Tom de trabajar para nosotros. | There must be a way we can convince Tom to work for us. |
| Hay muchos periodistas que querrían trabajar de otra manera, con más profundidad. | There are many journalists who would love to do things differently and with more depth. |
| Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal . | They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa. | I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified. |
| También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar . | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| Pero yo puedo hacer la transición de trabajar para niños y y de trabajar para adultos a trabajar para niños en las dos direcciones porque, saben, puedo decir que soy immadura y de alguna manera es cierto. | But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true. |
| que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
| Vista la posibilidad de que los republicanos sigan controlando al menos una de las cámaras, es probable que se sigan manteniendo poco flexibles las políticas del presidente demócrata, Barack Obama a menos, claro está, que la Casa Blanca y el Congreso encuentren finalmente una manera de trabajar de forma conjunta. | Given the likelihood that the Republicans will continue to control at least one house of Congress, Democratic President Barack Obama s policy flexibility will probably remain severely constrained unless, of course, the White House and Congress finally find a way to work together. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Así que encontré que es mejor trabajar con físicos, ingenieros y matemáticos, que tienden a pensar de manera algorítmica, | So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically. |
| La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados. | The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Aprueba el presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad para el bienio 2008 2009 por un monto de 200.126.100 dólares, desglosado de la siguiente manera | Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| LUMS está comprometida a trabajar con el gobierno para encontrar una manera de permitr que la universidad realice charlas analíticas sobre diversos temas que necesitan debatirse de manera objetiva y sin prejuicios. | LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. |
| Esta manera de trabajar ha sido muy apreciada por el sector y se seguirán aplicando los mismos criterios en los trabajos sucesivos . | This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . |
| Bien, nosotros comenzamos a trabajar en esto hace mucho tiempo en la Universidad de Oxford, y tratamos de comenzar de una manera bien simple. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Desayuno antes de trabajar. | I eat breakfast before work. |
| Ceno después de trabajar. | I eat dinner after work. |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Si encontramos una manera de volvernos positivos en el presente lograremos aún mayores éxitos al poder trabajar más duro, más rápido y con más inteligencia. | If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Odio trabajar. | I hate working. |
| Detesto trabajar. | I hate working. |
| Necesito trabajar. | I need to work. |
| Quiero trabajar. | I want to work. |
| Trabajar con... | Working With... |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar conectado. | Work online. |
| Trabajar conectado | Work online. |
| Por fin dejaron de trabajar. | At last, they ceased working. |
| Dejamos de trabajar a mediodía. | We stopped working at noon. |
| Estaré feliz de trabajar contigo. | I'll be happy to work with you. |
Búsquedas relacionadas : Manera De Trabajar - De Manera Conjunta - Trabajar De Manera Diferente - Trabajar De Manera Cooperativa - Trabajar De Manera óptima - Trabajar De Manera Constructiva - Trabajar De Manera Cohesiva - Trabajar De Manera Eficiente - Trabajar De Esta Manera - Trabajar De Manera Constante - Trabajar De Manera Interdependiente - Trabajar De Manera Adecuada - Trabajar De Manera Integral - Abordar De Manera Conjunta
