Translation of "trabajar en colaboración con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha comenzado ya a trabajar sobre las conclusiones extraídas en este informe en estrecha colaboración con las autoridades públicas pertinentes y , en particular , con la Comisión Europea . | Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . |
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Trabajar con... | Working With... |
| Colaboración incrustada con konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| Casa en Noordwijkerhout (colaboración con Theo van Doesburg). | House in Noordwijkerhout (collaboration with Theo van Doesburg). |
| Trabajar con parámetros | Working With Parameters |
| Trabajar con plantillas | Working With Templates |
| Trabajar con variables | Working With Variables |
| Trabajar con ventanas | Working with windows |
| Trabajar con tipos | Working with types |
| Trabajar con kmix | Working with kmix |
| Trabajar con kivio | Working with kivio |
| Trabajar con páginas | Working with Pages |
| Trabajar con kverbos | Working with kverbos |
| Durante el período de la posguerra, en colaboración con los otros partidos en una coalición llamada Frente Nacional, los comunistas mantenían la apariencia de estar dispuesto a trabajar dentro del sistema. | During the early postwar period, working with the other parties in a coalition called the National Front, the Communists kept up the appearance of being willing to work within the system. |
| Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN . | This publication was prepared in cooperation with the NCBs . |
| Antología poética (en colaboración con Monika Zgustova), Barcelona, 2005. | Antología poética (2005) (with Monika Zgustova) Art criticism Vincent la sombra debida (2005). |
| Así que espero con emoción trabajar con la comuidad TED para escuchar sus ideas sobre cómo realizar este deseo, y en la colaboración con ustedes, se acercará el día en que el visionario enunciado podrá ser una realidad. | So, I look forward to working with the TED community to hear about your ideas about how to fulfill this wish, and in collaborating with you, hasten the day that that visionary statement can become a reality. |
| Quieres trabajar con Tom? | Do you want to work with Tom? |
| Solía trabajar con Tom. | I used to work with Tom. |
| Queremos trabajar con Uds . | We want to work with you. |
| Trabajar con las opciones | Working With Options |
| Trabajar con los archivos | Working With Files |
| Trabajar con la selección | Working with the Selection |
| Trabajar con archivos Diff | Working with Diff Files |
| Trabajar con archivos comprimidos | Working with Files |
| Trabajar con un calendario | Working with a calendar |
| Espero con ganas a trabajar en su compañía. | I'm looking forward to serving your company. |
| Esta es una colaboración con Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio | In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on |
| Hemos desarrollado a Leonardo en colaboración con Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Stereocaster (ステレオキャスター, 8 de noviembre, 2006) en colaboración con Char. | Stereocaster (November 8, 2006) 17 A collaboration with Char. |
| Los responsables del diseño de políticas deberían ser los primeros en promover este enfoque basado en la ciencia para aprender y trabajar, así como para rediseñar instituciones con miras a hacer hincapié en la colaboración. | Policymakers should take the lead in promoting this science based approach to learning and working, such as by redesigning institutions to emphasize collaboration. |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS. | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| En otras palabras, no me gusta trabajar con él. | In other words, I don't like to work with him. |
| Voy a trabajar en la construcción con mi padre. | I'm going to work as a builder with my father. |
| Pronto empezó a trabajar con MGM en numerosos proyectos. | He soon began working with MGM head Louis B. Mayer on a number of projects. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We would love to work with you. |
| No aguanto trabajar con él. | I can't bear to work with him. |
| Quiero trabajar con su compañía. | I want to work with your company. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We'd love to work with you. |
| No puedo trabajar con Tom. | I can't work with Tom. |
Búsquedas relacionadas : Trabajar En Colaboración - Trabajar En Colaboración - Trabajar En Estrecha Colaboración Con - Trabajar En Estrecha Colaboración - Trabajar En Estrecha Colaboración - En Colaboración Con - Colaboración Con - Trabajar Con - Trabajar Con - Trabajé En Colaboración Con - En Colaboración - En Colaboración - Trabajar En - Trabajar En
