Translation of "trabajar horas adicionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántas horas sueles trabajar? | How many hours do you normally work? |
| Ellos deben trabajar ocho horas al día. | They must work 8 hours a day. |
| Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. | I'm afraid you have to work overtime. |
| Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena. | Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. |
| Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. | They did not protest working long hours for low pay. |
| Pensé Eso es una tontería, porque tienes que trabajar durante cinco horas. | I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. |
| El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. | And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. |
| El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Es el equivalente de recibir dos horas adicionales de tiempo libre todos los días, además de las diez horas promedio que pasamos despiertos y no en el trabajo. | That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. | The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. |
| Los empleados de la fábrica de automóviles se vieron obligados de trabajar dos horas más además de turnos de ocho horas y esta situación perduró prácticamente todos los días hasta la semana pasada. | Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight hour shifts. |
| Queríamos salir de ese tonto viaje de arriba a abajo en un submarino. A una media de 4 km de profundidad, dos horas y media para llegar al trabajo cada mañana. Dos horas y media para volver a casa. Cinco horas de viaje para trabajar. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud. | First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Explicaciones adicionales | Amounts Further explanation |
| Opciones adicionales | Scope options |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Lecturas adicionales | Further Reading |
| Propiedades adicionales | an additional comment. |
| Propiedades adicionales | If you do not have such a font you can find a link to a free one in the section about the view options. |
| Características adicionales | Additional Features |
| Opciones adicionales | Additional options |
| Textos adicionales | Additionals texts |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Opciones adicionales | Additional Options |
| Elementos adicionales | Additional Elements |
| Nombres adicionales | Additional Names |
| Direcciones adicionales | Additional addresses |
| Etiquetas adicionales | Additional Tags |
| Comentarios adicionales | Additional Comments |
| Opciones adicionales | Extra options |
| Opciones adicionales | Additional options |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Claves adicionales | Additional keys |
| Cambios adicionales | Additional changes |
| Crear ejercicios adicionales | Create additional exercises |
