Translation of "trabajar largas horas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. | They did not protest working long hours for low pay. |
| Cuántas horas sueles trabajar? | How many hours do you normally work? |
| Ellos deben trabajar ocho horas al día. | They must work 8 hours a day. |
| Madera fácil de trabajar, grano recto con secciones largas, claras, sin nudos. | The wood is easy to work and the grain is straight with long, clear sections without knots. |
| Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. | I'm afraid you have to work overtime. |
| Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena. | Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. |
| Pensé Eso es una tontería, porque tienes que trabajar durante cinco horas. | I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. |
| No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero? | You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink? |
| El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Largas | Long Headers |
| Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana. | And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. |
| Llegaron a encadenarla de tal manera que no podía sentarse durante largas horas, en las que debía planchar la ropa sin parar. | She got chained in a way she could not sit down for long hours, and she had to iron clothes without a break. |
| También dicen que miles de personas han sido explotadas y han trabajado largas horas en la construcción de la exposición sin cobrar. | They also said that thousands of people have been exploited, and worked long hours at the exposition s venues without getting paid. |
| El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio. | The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit. |
| Tenemos largas fórmulas | You have formulas that long. |
| Deformar líneas largas | Wrap long lines |
| Él tiene piernas largas. | He has long legs. |
| Ella llevaba botas largas. | She was wearing long boots. |
| Sus piernas son largas. | His legs are long. |
| Sus piernas son largas. | Her legs are long. |
| Ella tiene largas trenzas. | She has long braids. |
| Ella usa polleras largas. | She wears long skirts. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. | The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. |
| El conejo tiene orejas largas. | A rabbit has long ears. |
| Los pájaros vuelan distancias largas. | Birds fly long distances. |
| Sus conferencias son muy largas. | His lectures are very long. |
| Los conejos tienen largas orejas. | Rabbits have long ears. |
| Su novia tiene largas curvas. | Her girlfriend has nice curves. |
| Las liebres tienen orejas largas. | Hares have long ears. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| El estaba vistiendo batas largas. | He was wearing long robes. |
| Mary tiene las pestañas largas. | Mary has long eyelashes. |
| Los empleados de la fábrica de automóviles se vieron obligados de trabajar dos horas más además de turnos de ocho horas y esta situación perduró prácticamente todos los días hasta la semana pasada. | Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight hour shifts. |
| Las polleras largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Las faldas largas están de moda. | Long skirts are in fashion. |
| Mi hermana tiene unas largas piernas. | My sister has long legs. |
| No me escribas cartas tan largas. | Don't write me such long letters. |
| Él viaja largas distancias en avión. | He travels long distances by plane. |
| Estoy acostumbrado a andar largas distancias. | I'm used to walking long distances. |
| Queríamos salir de ese tonto viaje de arriba a abajo en un submarino. A una media de 4 km de profundidad, dos horas y media para llegar al trabajo cada mañana. Dos horas y media para volver a casa. Cinco horas de viaje para trabajar. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud. | First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. | I am not accustomed to walking long distances. |
