Translation of "trabajar profesionalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomás solía tocar el piano profesionalmente. | Tom used to play the piano professionally. |
| Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente. | Tom decided to give up playing guitar professionally. |
| Que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente. | Which is something you never want to do professionally. |
| Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. | Football career He started his career at A.S. Roma. |
| Empezó a bailar profesionalmente a la edad de 14 años. | She was dancing professionally by the age of 14. |
| Después se entrenó profesionalmente en la escuela de música Dick Grove . | Later he trained professionally at Dick Grove School of Music. |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente. | Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed. |
| Algunas veces escribo para solistas y me toca trabajar con una persona, otras veces con orquestas completas, y ahí trabajo con muchas personas, y esta es probablemente la capacidad, la función creativa por la cual soy conocido profesionalmente. | I get to write, sometimes for soloists and I get to work with one person, sometimes full orchestras, and I work with a lot of people, and this is probably the capacity, the role creatively for which I'm probably best known professionally. |
| A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos. | At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles. |
| A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho. | While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot. |
| Las personas que la conocieron, personal o profesionalmente, inundaron Facebook con sus homenajes particulares. Este es uno de ellos | People who knew her personally or professionally flooded Facebook with tributes of their own I was one of them |
| Después de conocer a algunos humildes púgiles filipinos, Eiji Yoshikawa se conmovió por sus circunstancias y decidió entrenarlos profesionalmente. | After meeting some struggling boxers from the Philippines, Eiji Yoshikawa was moved by their conditions and decided to give them professional training. |
| Odio trabajar. | I hate working. |
| Detesto trabajar. | I hate working. |
| Necesito trabajar. | I need to work. |
| Quiero trabajar. | I want to work. |
| Trabajar con... | Working With... |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar desconectado | Work Offline |
| Trabajar conectado. | Work online. |
| Trabajar conectado | Work online. |
| Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. | Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. |
| Era un niño prodigio a los 14 años ya tocaba jazz profesionalmente, con Lionel Hampton, Roy Eldridge y Kenny Clarke. | A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke. |
| Apenas podía trabajar. | I was barely able to work. |
| Tenés que trabajar. | You must do work. |
| Tienes que trabajar. | You must do work. |
| Necesitamos trabajar duro. | We must work hard. |
| Me gusta trabajar. | I like to work. |
| Acordaron trabajar juntos. | They agreed to work together. |
| No quiero trabajar. | I don't want to work. |
| No quiero trabajar. | I do not want to work. |
| Voy a trabajar. | I go to work. |
| Voy a trabajar. | I will work. |
| Voy a trabajar. | I'll work. |
| Me gusta trabajar. | I like working. |
| Tenés que trabajar. | You must work. |
| Tienes que trabajar. | You must work. |
| Tengo que trabajar. | I have to work. |
| Tom quiere trabajar. | Tom wants to work. |
| Quiero trabajar acá. | I want to work here. |
| Prefiero trabajar solo. | I prefer to work alone. |
| Prefiero trabajar solo. | I prefer working alone. |
| Andá a trabajar. | Go to work. |
| Tuve que trabajar. | I had to work. |
