Translation of "trabajes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Examples (External sources, not reviewed)

No trabajes demasiado!	Don't work too hard!
No trabajes. Jugá!	Don't play. Work!
No trabajes demasiado.	Don't work too much!
No trabajes tanto.	Don't work so much.
Quiero que trabajes conmigo.	I want you to work with me.
Quiero que trabajes para mí.	I want you to work for me.
No quiero que trabajes allí.	I don't want you to work there.
No hace falta que trabajes hoy.	You don't need to work today.
Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más.	If you're under 50 we want you to work four more years.
Si tienes de 50 a 60 años queremos que trabajes dos años más.	If you're 50 to 60 we want you to work two years more.
Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.	Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.
Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra	When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said I would like to marry one of these two daughters of mine to you if you agree to work for me on hire for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, 'I desire to marry thee to one of these my two daughters, on condition that thou hirest thyself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said Lo! I fain would marry thee to one of these two daughters of mine on condition that thou hirest thyself to me for (the term of) eight pilgrimages.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said, Indeed I desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	He said 'I will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.	The father said, I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said, I wish to give you one of these two daughters of mine in marriage, the bridal money being that you work for me for eight years then if you complete ten years, it will be from you and I do not wish to put you in hardship Allah willing, you will probably find me of the righteous.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said verily I wish I would marry thee to one of these two daughters of mine provided that thou hirest thyself to me for eight years. then if thou completest ten it will de of thine own accord, and I would not make it hard for thee thou Shalt find me, Allah willing, of the righteous.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I intend to wed one of these two daughters of mine to you, on condition that you serve me for eight years, but if you complete ten years, it will be (a favour) from you.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said, Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on the condition that you serve me for eight years but if you complete ten, it will be as a favor from you.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He (Shu'ayb) said to (Moses), I want to give one of my daughters to you in marriage on the condition that you will work for me for eight years, but you may continue for two more years only out of your own accord.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not wish to be hard to you if Allah please, you will find me one of the good.
Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años. Si completas diez, es ya cosa tuya.	He said I intend to wed one of these my daughters to thee, on condition that thou serve me for eight years but if thou complete ten years, it will be (grace) from thee.
Necesito que trabajes conmigo y yo trabajar contigo en la manera de criar a los hijos y de enseñarles a ser hombres, que está bien no ser dominantes, que está bien tener sentimientos y emociones, que está bien promover la igualdad, que está bien tener mujeres amigas y sólo eso, que está bien ser íntegro, que mi liberación como hombre está ligada a tu liberación como mujer.	I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman.

Muestra esta página en español