Translation of "trabajo a mano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano. | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo. | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
| A mano | Handedness |
| A mano | Manually |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Puesto que la transición a una economía ecológica creará puestos de trabajo y sustituirá otros, será preciso recualificar la mano de obra existente. | As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re skilling of the existing workforce will be needed. |
| Área a mano alzada Pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| Por otra parte, Hong Kong carece de servicios de atención a la infancia y a los ancianos, y de mano de obra para el trabajo doméstico. | On the other hand, there is a lack of childcare and elderly services in Hong Kong as well as a lack of labour for domestic work. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Lo cosiste a mano? | Did you sew this by hand? |
| Fue hecho a mano. | It was handcrafted. |
| Póngalo usted a mano. | Put it within reach. |
| Polígono a mano alzada | Freehand Polygon |
| Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana. | But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
| Ven a echarme una mano. | Come and help me. |
| Ven a echarme una mano. | Come and stretch me a hand. |
| Ven a echarme una mano. | Come help me. |
| Tengo el libro a mano. | I have the book on hand. |
| Ten tu pistola a mano. | Keep your gun handy. |
| Démosle una mano a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Tendámosle una mano a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Echémosle una mano a Tom. | Let's give Tom a big hand. |
| Ellas lavan así, a mano. | They wash like this by hand. |
| Añadir una cámara a mano... | Add Camera Manually... |
| Línea verde a mano alzada | Green Freehand Line |
| Salga y corríjalo a mano | Exit and fix by hand |
| Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. | Hand rules are applied to the entire hand, for all players. |
| Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana. | Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force. |
| Ten un buen diccionario a mano. | Keep a good dictionary at hand. |
| Este suéter es hecho a mano. | This sweater is made by hand. |
| Verás la tienda a mano izquierda. | You'll see the store on your left. |
| Se negó a darle la mano. | He refused to shake hands. |
| Una mano lava a la otra! | One hand washes the other. |
| Tom anda sin efectivo a mano. | Tom doesn't have any cash on hand. |
| Todavía prefiero escribir cartas a mano. | I still prefer to write letters by hand. |
| La carta estaba escrita a mano. | The letter was written by hand. |
| Esta alfombra es hecha a mano. | This rug is handmade. |
| y extraen los metales a mano. | And they extract the metals by hand. |
| Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores | Hand rules are applied to the entire hand, for all players |
| Le voy a dar una mano a Tomás. | I'll give Tom a hand. |
| Nací sin mi mano izquierda... mano derecha. | And I was born without my left hand right hand. |
Búsquedas relacionadas : Mano A Mano Con El Trabajo - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - A Mano - Combate Mano A Mano - Mano A Mano Lucha - Dar Mano A Mano
