Translation of "trabajo a media jornada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. | Sorry, I've got part time work from the morning tomorrow. |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| El verano pasado trabajaba media jornada en una granja. | Last summer, I worked part time on a farm. |
| Busco un trabajo de jornada completa. | I'm looking for a full time job. |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| Salgo del trabajo a las dos y media. | I get off work at 2 30. |
| Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital. | An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages. |
| En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial. | It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being. |
| Heros y en el que se describía la jornada de trabajo de un diputado al Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez. | DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf. |
| Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social. | The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker. |
| Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo? | Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? |
| Deseo asimismo señalar que consideramos de suma importancia que la comisión parlamentaria se atenga a la jornada de trabajo de ocho horas, como propone la Comisión. | I should like to say that it is especially significant that your committee allows the eight hour limit proposed by the Commission. |
| Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. | Tom has another half an hour of work to do before he can go home. |
| Estás listo para comenzar tu jornada? | Are you ready to start your journey? |
| 100 euros por toda la jornada. | 100 euros for the whole day. |
| Eso es como si la fuerza de trabajo completa del estado de California trabajara jornada completa durante un año, no haciendo otra cosa que ir a buscar agua. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Queríamos salir de ese tonto viaje de arriba a abajo en un submarino. A una media de 4 km de profundidad, dos horas y media para llegar al trabajo cada mañana. Dos horas y media para volver a casa. Cinco horas de viaje para trabajar. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Seymour decide que el amor es más fuerte que su trabajo, por lo que Chalmers lo despide a él y a Edna, diciéndoles que se fueran al final de la jornada. | Seymour decides that love is stronger than his professional goals, so Chalmers fires him and Edna, expecting them to leave the school at the end of the day. |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Y lo que uno encuentra, si hurga un poco, encuentra que las personas esto es lo que sucede las personas van al trabajo y básicamente sustituyen su jornada laboral por una serie de momentos de trabajo. | And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. |
| Aquí y en América un tercio de las explotaciones de trabajo a jornada completa se encuentran al borde de la probreza y ésto continuará así si la Comunidad reduce el apoyo a los precios. | It should have made this its point of attack, should have relinquished exporting altogether and have sought a reduction in volumes by way of the ecologization of production. |
| Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. | They set out at the rooster's call. |
| Al menos para los trabajadores a jornada completa, el coste del transporte es soportable. | For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable. |
| Y aunque las mujeres ricas pueden pagar, y pagan, a otras más pobres por cumplir esas tareas, también hay muchas que, para ofrecer a sus hijos el estímulo y la educación que necesitan, eligen trabajar media jornada o con horario flexible. | Although wealthy women can and do buy the care work of poorer women, many also choose to work part time or flexibly to provide the stimulation and education their children need. |
| Media a las sanguijuelas | Average to leechers |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. | The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. |
| A las ocho y media. | It's half past eight. |
| Podemos vernos a media tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| A barbaridad, barbaridad y media. | For a fortune, a fortune and a half. |
| Ahora bien, con arreglo a la directiva propuesta, una mujer que trabaje desde el principio de su embarazo, sea en régimen de jornada completa o de jornada par cial, tendrá derecho a un permiso de maternidad remunerado. | However, under the proposed directive any woman working since the beginning of het pregnancy, whethet full or part time, would be eligible for maternity pay. |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. | Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. |
| Casi la mitad de los encuestados indicaron que, de ser posible, prefieren invertir en tecnología o tercerizar y contratar trabajadores a media jornada (que no recibirán mucha capacitación adicional ni tendrán un interés personal puesto en el éxito de la empresa a largo plazo). | Nearly half of the respondents indicated that, when possible, they prefer to invest in technology or outsource to third parties and hire part time workers, none of whom receive much additional training or have a stake in their company s long term success. |
| El International Media Support (IMS) desea saber qué significa para usted la libertad de expresión en el periodo previo al 3 de mayo 2015 en que se celebra la Jornada Mundial de la Libertad de Prensa. | The International Media Support (IMS) wants to know what freedom of expression means to you, in the run up to World Press Freedom Day on May 3. |
| Vuelvo a las seis y media. | I will be back at half past six. |
| Vuelvo a las seis y media. | I'll return at 6 30. |
| Vuelvo a las seis y media. | I'll return at half past six. |
| Vuelvo a las seis y media. | I will return at 6 30. |
Búsquedas relacionadas : Empleado A Media Jornada - Tasa Media Jornada - Jornada De Trabajo - La Jornada Laboral Media - Servicio De Media Jornada - Media A Media - Jornada De Trabajo Estándar - Jornada De Trabajo Restringido - Jornada De Trabajo Con - Jornada Normal De Trabajo - Jornada De Trabajo Tiempo - Jornada De Trabajo Ajustado - Jornada De Trabajo Programado - Jornada De Trabajo Bancaria