Translation of "trabajo a través de cuestiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reintegrar a Sudán a la comunidad internacional a través de intercambios académicos, conferencias, visitas políticas y cuestiones por el estilo | Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like |
| Novartis ha logrado un cierto éxito en estas cuestiones a través de nuestro programa Arogya Parivar (Familia saludable). | Novartis has had some success in addressing this issue through our Arogya Parivar, or Healthy Family, program. |
| Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas. | The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency. |
| Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana. | Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier. |
| Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. | Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. |
| Ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis | You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. |
| Ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis | Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. |
| Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Recibieron numerosos premios de los gobiernos alemanes e italianos por promover la cooperación germano italiana a través de su trabajo en los negocios. | They have received two awards from both the German and Italian governments for promoting German Italian cooperation through their work in show business. |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| A través | Pass through |
| La cuestión sobre su trabajo es que la mayoría del público conoce su trabajo primero a través de sus muebles Probablemente no reconozcan esta silla y algunas de las otras que les mostraré. | The thing about their work is that most people come to the door of furniture I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you. |
| Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global. | Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| MALANGRÉ (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo quiere expresar a través mio a la señora ponente su agradecimiento por el trabajo realizado. | MALANGRÉ (PPE). (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party I thank the rapporteur for her work. |
| Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses. | And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. |
| La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos. | EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| El Eurosistema valora positivamente el trabajo realizado por el sector bancario europeo , a través del Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , para hacer realidad la SEPA . | The Eurosystem greatly appreciates the work already done by the European banking industry , through the European Payments Council ( EPC ) , to make SEPA a reality . |
| El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional . | The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues . |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Al mismo tiempo , todos los comités y los grupos de trabajo examinan las cuestiones desde perspectiva del conjunto de la zona del euro . | This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| En este mismo día convocaréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis | You shall make proclamation on the same day there shall be a holy convocation to you you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations. |
Búsquedas relacionadas : Trabajar A Través De Cuestiones - Trabajo A Través De - Trabajo A Través De - Trabajo A Través De - Cuestiones De Trabajo - A Través Del Trabajo - El Trabajo A Través - A Través De Mi Trabajo - A Través De Su Trabajo - A Través De Mi Trabajo - A Través De Este Trabajo - Trabajo A Través De Fronteras - Trabajo A Través De Este - A Través De Su Trabajo
